[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.41]作者 [1.13]托克维尔 [4.11]第一篇第五章 [7.57]法国革命取得了怎样的独特功绩 [12.91]我在最初就提出了这样的疑问 [16.37]大革命的根本动机是什么 [18.77]它本身的特点有哪些 [21.23]为什么要以这样的方式发生 [23.85]它最终做到了哪些 [26.53]我之前所做的一切论述 [28.81]都是为了阐明这个主题 [31.01]帮我解决最初的疑问 [34.03]摧毁宗教信仰的权威 [36.07]只是大革命开启时的一个表象 [39.01]它的本质就是一场社会政治革命 [43.01]从政治制度上讲 [44.81]他势必要增加公共权威的力量和权力 [48.61]因为他并不想像那些反对者所讲的那样 [52.35]要延续混乱的局面 [54.35]是无政府状态 [55.75]条理化 [57.15]他所造成的影响与人们想象的不同 [60.39]他没有阻止文明的进步 [62.73]也没有改变我们文明迄今具有的特点 [66.47]更没有在本质上改变西方人类社会所依据的根本法律 [72.53]忽略那些不同国家不同时期改变大革命的偶然事件 [77.85]从大革命本身来讲 [79.79]这场革命其实就是以一种更统一 [83.11]更简单 [84.31]人人地位平等为根本的社会秩序 [87.53]来代替无数个世纪以来绝对统治欧洲大部分居民的封建政治制度 [94.56]由于古老的制度与欧洲几乎一切的宗教和政治法律交织混合在一起 [100.880005]而且还衍生出了一整套的思想感情 [104.78]风俗习惯和文化道德 [107.32]这就势必会引发一场规模巨大的革命 [111.8]革命的意图就在于通过一场可怖的动乱来摧毁旧的社会体系 [117.5]并从中消灭那些能使一切相互连接的东西 [122.37]他看似摧毁一切 [124.37]其实只是斩断那些能够连接一切的东西 [128.23]这就显现出了这次大革命的伟大之处 [132.34]然而 [132.78]无论大革命是如何激进 [135.1]其创新程度都没有人们想象中的那么多 [139.12]这个问题我们先暂且搁下 [141.45999]将在后边再做论述 [144.9]旧社会中贵族制和封建制所衍生出的一切 [149.12]或者以各种形式与之有联系的一切 [152.36]甚至是稍微沾染贵族制和封建制气息的一切 [156.7]都被大革命所不容 [158.86]或们终将被大革命彻底毁灭 [162.1]而那些曾经与旧制度格格不入 [164.98]或者独立于制度之外的东西 [167.56]却从大革命中保留了下来 [170.68]它的发生有着历史性的必然 [173.48]突然袭来的大革命使得整个世界都手忙脚乱 [177.9]但是 [178.2]它也仅仅是过去时代人劳作的完成和终结 [183.54]古老的社会建筑早已腐朽不堪 [186.62]即使没有这场突如其来的革命 [189.14]它也会最终崩塌 [191.27]或早或晚 [192.6]只不过它不会瞬间崩塌 [194.92]而是会一点点坍塌而已 [198.68]完全避开了需要日积月累 [201.02]甚至要耗上几代人的时间才能完成的事业 [204.98]大革命如同快刀斩乱麻一般 [207.58]把长痛化作短痛 [209.68]直接带领民众们开创了新的时代 [213.04001]这便是大革命的独特功绩 [216.65]人们可能会疑惑 [218.53]为何当初在那些智者眼中始终模糊不清 [222.43]乱成一团的东西 [224.05]现在看来却是如此的简单明了呢 [227.83]那个叫伯克的英国人对法国人讲道 [231.45]你们何苦要通过创新来纠正你们政府所存在的弊端呢 [236.61]你们完全可以依照你们古老的传统 [239.59]恢复你们古老的特权来解决 [242.98]如果你们祖先的体制面貌无法恢复 [246.12]也完全可以把目光转移到我们英国 [249.84]在英国也存在着欧洲共同的法律 [254.47]伯克怼近在眼前的事情竟然毫不清楚 [258.31]而革命的目的正是要摧毁这些欧洲共同的法律 [263.27]他完全没意识到 [265.07]他的这种观点 [266.33]正是这个问题的关键所在 [269.27]为什么这场到处都在酝酿 [271.79]对到处都产生威胁的革命会在法国爆发 [275.69]而不是在其他国家呢 [278.38]下面各篇的宗旨 [279.91998]就意在考察这场大革命在法国所具备的独特特点 [285.08002]这些特点都是他国家所不曾拥有的 [288.9]或者只是在个别国家出现一部分