[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.57]当地的居民被强迫在其磨坊里磨灭 [4.17]用压榨机压榨葡萄 [6.41]土地的转移和变卖需上缴捐税 [9.63]而且变得极为普遍而苛刻 [13.01]人们在领地范围内购买或出售土地 [16.43]每一次都必须向领主交付捐税 [20.77]地产主还必须向领主缴纳一些不能够赎回的捐税 [25.63]就是整个土地上土地所负担的现金税 [29.55]实物税 [30.39]以及年供和地租 [33.21]虽然这些权利被弄得花样十足 [36.03]但是无疑都是在侵害土地耕种者的利益 [40.01]因为这些权利都与土地或者土地所产出的产品有着千丝万缕的联系 [47.3]不同的执教 [48.54]议事私铎 [49.84]修道院长都拥有各自才艺或征收年供的土地 [55.34]修道院建立的地方 [57.02]一般都会买下附近的一个村庄作为自己的领地 [61.34]修道院成了法国唯一还拥有农奴的地方 [66.14]这些修道院备有烤炉 [68.34]磨坊 [69.18]压榨机和公牛 [71.4]村民使用需交付税用 [74.64]此外 [75.1]他还使用徭役收取集市税和市场税 [79.729996]另外 [80.21]跟整个基督教世界一样 [82.69]在法国 [83.71]教士们还被赋予了征收十一税的权利 [88.01]这样完全同样的封建权利 [90.47]在当时的欧洲随处可见 [92.95]而且在欧洲的大部分地方要比在法国沉重的多 [98.07]在这里 [99.09]领地徭役只是我做的一个引证 [102.33]相比之下 [103.57]法国和德国的徭役出现了两个极端 [106.61]可见一个罕见而温和 [109.9]一个却是普遍而残酷 [113.1]另外 [113.56]一些从封建制度中起源的权利 [116.16]他们曾引起我们的先辈激烈的反抗 [119.46]被认为是有违反正义 [121.44]有悖文明的 [123.38]在十八世纪 [124.66]土地奴役盛行 [126.34]有一部分出现在英国 [128.28]并且沿用至今 [130.0]它主要包括十一税 [132.36]土地转移税 [133.86]变卖税 [134.98]不得转让的地租和终身租税等 [138.62]然而 [139.02]他们的存在感在英国人民面前却是微乎其微 [143.18]甚至是可以忽略的 [145.97]在英国农业最终成为世界上最为完善富庶的农业的过程中 [151.41]他们也未造成任何影响 [154.66]法国人民已经完全摆脱了领主的统治 [157.86]并且成了土地的拥有者 [160.18]因此 [160.66]在法国人民的心中 [162.3]对封建权力的仇恨极为强烈 [165.58]直到这些封建权力消失后 [167.94]他们都久久不能平息心中的怒火 [171.54001]这也是法国人民如此增恶封建制度 [174.92]产生强烈仇恨的主要原因 [178.24]至于其他的一些次要因素 [180.56]我在这里就不多说了 [183.5]农民如果没有土地 [185.38]他们就不会在意封建制度强加在地产上的各种负担 [190.55]封建制度强加在地产上的一系列负担 [193.97]都是建立在拥有土地的基础上的 [197.31]倘若农民没有土地 [199.09]这一切便归诸为零 [201.73]同样道理 [202.83]十一税是建立在他是承租人的基础上的 [207.39]地租是建立在他是土地所有者的基础上的 [211.41]而经营中的层层截取利益 [213.95]也是建立在他是替别人经营的基础上的 [218.57]如果法国人民继续被领主们统治 [221.83]出于国家体制的必然结果 [224.13]他们会觉得封建权力还是可以接受的 [228.20999]当贵族同时掌握特权和政权 [231.33]并进行政治管理时 [233.45]他们的个人权利会变得更大 [235.95]但不会引人注意 [238.44]封建时代的贵族 [239.94]他们所承担的角色和我们今天的政府相似 [244.6]人民依靠无条件接受贵族强加的负担来取得贵族给予的保障 [250.52]虽然贵族的特权可以使人痛苦 [253.6]可以让人难以忍受 [255.66]但是贵族同时也维持了公共秩序 [258.74]主持公务 [259.84]扶弱济贫 [260.98]处理公务 [262.06]执行法律等 [264.23]贵族们一旦失去这些权利 [266.41]便会显得无足轻重 [268.47]特权也会变得扎眼 [270.55]以至于会影响到贵族的存在 [274.27]我们可以回忆一下自己所了解的农民 [277.79]想象一下十八世纪始终如一的法国农民 [282.16998]他们的性格并没有随着他们地位的变化而变化 [286.47]下面是我引用的一些例子对他们的描述 [289.85]他们对土地由衷的热爱 [292.01]使得他们不计任何代价的购买土地 [295.05]哪怕是花光全部积蓄 [297.99]他们想要得到土地 [299.57]必须先向邻近的土地主缴付税用 [302.67]而不是政府 [304.47]这些地产主是和他一样的法国普通公民 [308.43]无权无势 [309.59]与政府没有任何牵连 [312.39]他终于拥有了一块属于自己的土地 [315.35]在那里 [316.07]他种下了自己的希望和种子 [319.17]他有时会感到无比的自豪和满足 [322.51]世界那么大 [323.79]终究还是有一小块天地是属于他自己的 [327.84]然而 [328.34]那同一帮邻人却突然闯入了他的生活 [331.96]强迫他离开自己的土地 [333.84]去为他们义务的干活 [336.1]那帮人阻止他去保护他的种子 [338.8]任由他们的猎物对他的种子进行糟蹋 [342.12]他们占据河流的渡口 [344.06]向来往的他索取通行税 [346.74]在市场上 [347.84]他想要出售自己产的粮食 [350.16]还必须向他们缴付市场税 [353.74]回到家里 [354.74]他打算把这些亲自耕种的还残留不多的麦子作为自己的口粮 [360.48]他想要磨面烘烤面包 [362.8]就不得不用这帮人的磨坊和烤炉 [366.36]就这样 [367.3]他缴付给这帮人的租金 [369.36]就耗去了他那一小片地的部分收入 [372.74]而且这部分租金既不能被赎取 [375.78]也受时间的制约 [378.81]这些令人厌恶的林忍已经渗透到了他生活中的各个角落 [383.81]阻碍他的劳动 [385.07]分食他的产品 [386.49]影响他的幸福 [388.8]当他终于摆脱了这群人时 [391.08]另一群身穿黑袍的人又骤然出现 [394.68]他收获的绝大部分又被洗劫一空 [398.89]我们可以想象到这位农民所面临的艰难处境 [402.99]他所迫切的需求和他此时复杂的情感 [407.15]他心中所遇积的仇恨和嫉妒是多么的强烈 [412.73]虽然封建制度已经退出了政治舞台 [416.35]但是他在民事制度中的影响却是变本加厉 [420.85]由此激起了民众更加强烈的仇恨 [424.03]就像人们所说的那样 [426.37]使一部分中世纪制度被摧毁 [429.33]就使得那些剩下的制度更加扎眼 [432.47]更加令人反感起来