Katy Perry - Immortal Flame Lightning strikes only once in your life 在你的生命中 只会有一次灵光乍现 I guess I'm lucky 'cause I've found myself 我想 我很幸运 因为我找到了真正的自我 In the line of fire tonight 今晚在这熊熊燃烧的激情中 My heart beats like thunder under my skin 我的心 在我的胸腔里澎湃激荡 And my world speaks in wonder since you appeared 自你现身 我的世界充满奇幻 Now we are here 现在我们在这里 And I could die in your arms tonight 今晚 我可以在你的怀中死去 But it would be a shame 但我羞于启齿 'Cause I want to live a thousand lives 因为我想要永远生存下去 And be your immortal flame 成为你不朽的火焰 Dreams hardly ever do come true 用力梦想 尽管无法实现 I guess I'm lucky 'cause I've found myself 我想 我很幸运 因为我找到了真正的自我 Waking up right next to you 清晨在你身边醒来 Oh and with this raging heart of mine 带着这颗狂热的心 I'll love you till the end of time 我会爱你直到世界末日 I thank the gods that our stars align 感谢上帝 让你我的繁星连成一线 From the ocean floor to the distant sun 跨越重洋 直达太阳 Forever more to kingdom come 亘古不变 直到爱情王国来临 Have no fear I'll be burning here 无所畏惧 我会在这里尽情燃烧 And I could die I could die 我可以为此放弃生命 In your arms tonight 只要依偎在你的怀里 But it would be a shame a shame 但我羞于启齿 'Cause I want to live a thousand lives 因为我想要永远生存下去 And be your immortal flame your immortal 成为你不朽的火焰 I'll be your your immortal 我想要与你相伴永远 Ooh I'll be your your immortal 我会与你相伴永远 Oh I'll be your your immortal flame 我要成为你不朽的火焰 And I could die in your arms tonight 今晚 我可以在你的怀中死去 But it would be a shame 但我羞于启齿 'Cause I want to live a thousand lives 因为我想要永远生存下去 And be your immortal flame 成为你不朽的火焰 Love you again and again 永远爱你 An everlasting fantasy 不朽的传奇 I'll be your immortal 我会与你永生相伴