Don't Get Above Your Raisin' - Lester Flatt/Earl Scruggs 以下歌词翻译由微信翻译提供 Now I got a gal that's sweet to me 现在我有了一个对我很好的女孩 She just ain't what she used to be 她已经不是从前的那个她了 Just a little high headed 只是有点兴奋 That's plain to see 显而易见 Don't get above your raisin' 不要凌驾于你之上 Stay down to earth with me 和我一起脚踏实地 Now look here gal 听着姑娘 Don't you high head me 你别自以为是 I ain't forgot how you used to be 我没有忘记你曾经的模样 When you didn't have nothin' 当你一无所有时 That was plain to see 显而易见 Don't get above your raisin' 不要凌驾于你之上 Stay down to earth with me 和我一起脚踏实地 Now You need not hold your head so high 现在你不必昂着头 Every time you pass me by 每当你与我擦肩而过 For that don't mean nothin' 这毫无意义 To me you see 对我而言你明白 Don't get above your raisin' 不要凌驾于你之上 Stay down to earth with me 和我一起脚踏实地 Now look here gal 听着姑娘 Don't you high head me 你别自以为是 I ain't forgot how you used to be 我没有忘记你曾经的模样 When you didn't have nothin' 当你一无所有时 That was plain to see 显而易见 Don't get above your raisin' 不要凌驾于你之上 Stay down to earth with me 和我一起脚踏实地 Now look here gal 听着姑娘 You'd better be yourself 你最好做自己 And leave that other stuff on the shelf 把其他东西都束之高阁 You're a country baby 你是一个国家宝贝 That's plain to see 显而易见 Don't get above your raisin' 不要凌驾于你之上 Stay down to earth with me 和我一起脚踏实地