[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.21]取云雨 [1.01]到湘乡时送银二十八两交秦七处转交南家 [6.21]且言万不至物南定待渠道 [9.93]今日常还其银 [11.85]若到家中 [12.81]不必还他 [14.49]又南既有东蔡一楼朱窑街寿平一父在新斋处 [20.29]东蔡托秦七书送之家 [22.65]寿平托交朱孝山转寄湘海处院内准有兴趣 [28.95]王雅园处去东有兴趣 [31.31]至今无回信 [32.79]殊不可解 [34.63]言字不宜写白折难以房改林除留去年贵托叔父大人之事 [42.74]诚以待密一句 [44.38]感待之至 [45.82]其首万拜 [47.16]若能再密一句 [48.74]急于今东 [49.66]明春办就更妙 [51.6]敬石叔父另有一函在京 [55.08]一切自知 [56.42]谨慎 [57.46]男国藩贵病道光二十一年八月十七日 [63.19]注释一爽楷 [65.75]干燥清爽 [69.13]译文 [70.25]儿子国藩桂饼父母亲大人万福金安 [74.770004]十四日收到家信 [76.35]里面有父亲 [77.53]叔父 [78.15]丹格叔的信各一封 [80.49]得知丹格叔考取了县里的生源 [83.270004]并且堂上各位长辈身体健康 [86.11]真是大幸 [87.81]儿子于八月初六日迁居到绳匠胡同北头路东 [92.57]房子很好 [93.61]一共八间 [95.21]房租每月二十千文金钱 [98.369995]以前在棉花胡同房子很狭窄 [101.35]现在的房子很宽敞 [103.43]儿子对九弟说 [104.75]恨不能接堂上各大人来京城住在这里 [109.55]儿子身体平安 [110.95]九地也一样 [112.33]前几日生了一次小病 [114.17]两天就好了 [116.05]没有服用补药 [117.83]贾三从身体康复之后 [119.83]一天比一天肥胖 [121.59]每天欢呼雀跃 [123.11]不知疲倦 [124.39]儿媳也平安 [127.1]九弟已经读完礼记 [128.88]现在读周礼 [130.6]儿子于八月十六日向新斋兄借了四十钱银子寄回家用 [136.1]他答应到湘乡时送二十八两银子到秦妻那里 [140.28]再转交给我们家 [142.47]并且说一定不会出错 [144.79001]儿子打算等他回到京城的时候 [147.09]把银子还给他 [148.69]若是他到我们家中去 [150.36]不必还他 [152.86]儿子还寄了一篓东菜给朱瑶 [155.68]接的寿平一副都在新斋那里 [158.58]东菜托秦七书送到家中 [160.86]寿平托他交给朱孝山转寄香海那里 [165.98]院内肯定有信寄去王雅园那里 [169.36]去年冬天寄信去 [171.28]至今没有回信 [173.0]真不可理解 [175.62]掩体字不适合写白折 [177.64]儿子准备改林楚体 [179.56]流体 [180.7]去年恳求叔父大人的事 [182.94]叔父大人已经找到了一句 [185.18]十分感谢 [187.42]若能再找到一句更好 [189.34]最好是在今年冬天和明年春天之际 [193.0]单独另有一封信 [194.56]敬谢叔父 [196.82]儿子在京一切事情自知谨慎 [200.92]男国藩贵病 [202.74]道光二十一年八月十七日九先则男教书不尽职 [211.1]待弟不友爱之罪 [213.42]原文 [214.84]南国藩贵丙父母亲大人万福金安 [219.34]八月十四日接家信三件 [221.86]内细德父亲信衣 [223.84]叔父信衣 [225.02]单搁书信衣 [226.7]十八日南发嘉信第十二号 [229.04001]不知已收到否 [231.06]难等在京身体平安 [233.16]贾三母子如常 [235.16]唯九弟破思难归 [237.34]不解何故 [239.32]自九月初间急言欲归 [241.9]南始文骇义 [243.34]再寺就寻 [244.82]终不名言 [246.32]不知男何处不有遂耳 [248.82]开醉于地 [249.88]使弟不愿同居 [252.24]南劝其明白陈词 [254.02]万不可蕴藏于心 [256.02]稍生猜疑 [258.2]如难有不适 [259.46]必以正容泽之 [261.02]婉言倒之 [262.2]使难改过自赎 [264.4]再三劝喻 [265.5]弟终无一言 [268.28]如南全无过 [269.3]迁抵院规待定 [271.26]行亦以写信先告知父亲 [274.5]待回信道士家中欲令南归 [277.56]然后责办树桩 [279.22]尚为委婉 [281.29]南因帝归制已绝 [283.29]百骑阻流 [284.55]劝其多住四十天 [285.99]而弟仍不愿 [287.63]欲与彭山起同归彭惠氏霸区 [291.31]拟九月底南旋 [293.93]现在尚少徒费 [295.43]待徐家祭银来京 [297.61]南部下已告愧 [299.31]九弟若归 [300.31]土费甚难错办 [303.34]英仪在浙江滋扰日甚 [305.6]河南水灾欲楚一路饥民甚多 [309.16]行旅大有戒心 [311.18]胡永之前辈拂衬南归 [313.84]行李家眷故及一大船脱鞋重资文佐已被抢劫 [319.5]言之可惨 [322.34]九弟年少无知 [323.56]又无大帮作伴 [324.96]又无剑谱 [326.18]又无充裕土废 [328.0]又执道上不慎 [329.56]甜蜜之际兼此术者难 [332.26]所以大不放心 [333.94]万万不吝帝归及家中闻之 [337.58002]亦万万放心不下 [340.48]男现在苦留九弟在此地 [342.94]若婉从 [343.94]则读书如故 [345.48]半月内男又有秉承帝若执拗不从 [349.98]则难当则以大义 [351.78]必不令其独行 [354.78]自闰三月以来 [356.58002]弟未尝骗予为吴南邑 [359.46]从未加以辞色 [361.42]兄弟极为战乐 [363.24]自乎欲归难 [364.78]寝愧难安 [367.13]辗转思维 [368.25]不解何故难 [370.11]万难辞旧父亲 [372.25]急于来经 [373.35]先则难教书不见直 [375.53]待弟不友爱之罪 [377.73]后则帝少年无知之罪 [380.01]必当幡然改悟 [382.81]难教训不先 [384.59]居爱不怯 [386.33]不胜站立待罪之至 [388.77]抚望父母亲抚自承责 [391.53]彼之劝悔遵守 [393.75]断不敢护过是非 [395.69]致兄弟仍有嫌隙 [398.87]南瑾禀告家中 [400.55]望无使外人闻之一难兄弟不睦 [404.73]盖九弟不过兼职 [406.75]十无丝毫怨难也 [409.87]南锦秉 [411.65]道光二十一年九月十五日 [415.13]注释一 [416.93]为武违背不顺从