단도리 (Pandemic) - 블라세 (BLASÉ) TME享有本翻译作品的著作权 词：블라세 (BLASÉ) 曲：블라세 (BLASÉ)/CODEC 编曲：블라세 (BLASÉ)/CODEC 단둘이 단도리 两人一起 提前准备 다시 해 그냥 우린 멍텅구리 再来一次吧 我们就是一对傻瓜 몇 시인지 묻지 마 인마 단도직입 别问现在几点了 小子 单刀直入吧 왜 날 다구리 为什么全部都针对我 무리야 무리 不行啊 太难了 아무리 해도 넌 못 가져 다둥이 无论怎么努力 你都怀不上多胞胎 너무 걱정돼 우리는 여기 한국이 我很担心 我们在韩国 걱정된다고 여기 한국이 我说很担心啊 我们在韩国 엥 뭐? 삼일에 한 번 嗯 什么 每三天一次 머리 깎아 난 이제 돈이 없어 把头剃了 我现在没钱了 술값 벌어 마누라는 없어 赚喝酒的钱 没娶老婆 빚은 갚아 다 마음에는 짐이 없어 还清债务 心里也没有负担了 예예예예예 나도 알아들어 啊对对对 我也听懂了 필요한 건 그냥 아메리카노 需要的只是一杯美式咖啡 한 잔 쭉 들이키고 바로 studio 一口喝下 然后直接进录音室 만들어 몇 천짜리 audio 制作价值几千的作品 단둘이 단도리 两人一起 提前准备 다시 해 그냥 우린 멍텅구리 再来一次吧 我们就是一对傻瓜 몇 시인지 묻지 마 인마 단도직입 别问现在几点了 小子 单刀直入吧 왜 날 다구리 为什么全部都针对我 무리야 무리 不行啊 太难了 아무리 해도 넌 못 가져 다둥이 无论怎么努力 你都怀不上多胞胎 너무 걱정돼 우리는 여기 한국이 我很担心 我们在韩国 걱정된다고 여기 한국이 我说很担心啊 我们在韩国 Wait a minute 흑닭 돌려 나는 等一下 加热一下吃剩的黑色炸鸡 하루 종일 라면 다 불어 我整天只吃泡面 泡得太久了 불어 먹어 엄중히 只好勉强吃下去 짜장 시킬 때는 빼줘 단무지 点炸酱面时 记得不要放黄萝卜 그냥 굳이 안 두지 我就是这么挑剔 난 반찬을 메인 옆에 不喜欢在主菜旁边放小菜 귀찮아 분리수거하게 될 때 到分类垃圾的时候真的是很麻烦 우리 둘이는 하지 말자고 언쟁 我们俩就别再争论了 그냥 쓰레기를 만들어 就创造点垃圾吧 우린 1인 가구답게 反正我们是独居生活 치킨 치킨 치킨 시켜 먹어 点个炸鸡 炸鸡 炸鸡来吃 닭을 앞에 두니 나는 숨이 막혀 把鸡摆在面前 我都喘不过气了 내 재정 상태로는 일주일에 한 번 以我财务状况来说 一周只能吃一次 동물 애호가한테 난 너무 나빠 对于动物爱好者来说 我实在太残忍了 어 그래 너 똑똑해 哦 没错 你很聪明 근데 네 태도는 너무 뻑뻑해 但你的态度也太生硬了 걱정은 더 쌓여가 문제야 문제 担忧越积越多 这是个问题 세대를 거듭할수록 우린 굶어 가네 时代在进步 我们却越发挨饿 단둘이 단도리 两人一起 提前准备 다시 해 그냥 우린 멍텅구리 再来一次吧 我们就是一对傻瓜 몇 시인지 묻지 마 인마 단도직입 别问现在几点了 小子 单刀直入吧 왜 날 다구리 为什么全部都针对我 무리야 무리 不行啊 太难了 아무리 해도 넌 못 가져 다둥이 无论怎么努力 你都怀不上多胞胎 너무 걱정돼 우리는 여기 한국이 我很担心 我们在韩国 걱정된다고 여기 한국이 我说很担心啊 我们在韩国 엥 뭐? 삼일에 한 번 嗯 什么 每三天一次 머리 깎아 난 이제 돈이 없어 把头剃了 我现在没钱了 술값 벌어 마누라는 없어 赚喝酒的钱 没娶老婆 빚은 갚아 다 마음에는 짐이 없어 还清债务 心里也没有负担了 예예예예예 나도 알아들어 啊对对对 我也听懂了 필요한 건 그냥 아메리카노 需要的只是一杯美式咖啡 한 잔 쭉 들이키고 바로 studio 一口喝下 然后直接进录音室 만들어 몇 천짜리 audio 制作价值几千的作品