[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [4.39]十气身后过那个静雅思听让智慧也不听历史学家的三堂小说课 [27.02]一 [28.0]愤怒的无政府主义者一 [31.48]作者彼得盖伊 [33.12]译者 [33.6]刘森尧朗 [34.96]读者有谊 [37.71]第一章 [38.59]愤怒的无政府主义者 [40.75]狄更斯的荒凉屋 [45.93]迪更斯善于在他小说中的某些关键性时刻展现他的看家本领 [51.97]保证经常会让他的维多利亚时代读者读到感动落泪的 [56.85]就是他对感伤的死亡场景的描写 [60.01]特别是在荒凉屋这本小说里头 [63.07]他以及精湛手法描写了几个角色的死亡 [67.34]首先是那位可爱固执的年轻人卡斯戴 [71.04]他因为想一夕致富的美梦之破灭而伤心绝望死去 [76.95]其次是女主角的母亲戴德洛克夫人 [80.770004]她死在自己情人的墓旁 [83.229996]然后是乔 [84.95]这位浑身脏兮兮而又目不识丁的烟囱清洁工 [90.33]她在小说中的死亡是巧给予迪更斯又抨击他那些冷硬心肠之同胞的绝佳机会 [100.22]不过 [100.619995]这其中最精彩的莫过于对科鲁克突然暴毙的描写 [106.91]这是一个猥琐而卑鄙的专收破烂的小商人 [111.81]有一天他突然倒闭 [113.91]死在他那堆破烂当中 [116.67]这个特别的死亡方式并未能够赢得读者异居同情之泪 [122.55]却颇能令人留下深刻印象 [126.09]狄更斯期待他的读者能够相信克鲁克的死亡是一种自然的引爆的个案 [134.45]然有许多人并不这么看 [136.91]有些人甚至还带着怀疑的口吻提出他们的反对意见 [141.45]其中有一个人就是路易斯 [144.59]路易斯是个声名卓著的杂志编辑和文学评论家 [148.81]同时也是乔治 [149.99]艾略特的密友 [151.37]颇具几分才华 [153.39]他声称自然的引爆是一种无稽之谈 [157.19]狄更斯为此出面辩驳他 [159.59]认为他以这种奇特方式处理一个小说人物 [163.23]绝不会只是一种专为讨好人的文学伎俩 [166.83]其中并无不妥之处 [170.05]他在荒凉屋的序言里 [171.73]还特别举出十八世纪一些专家的说法 [175.29001]说明过去至少有三十个自然引爆的真实案例是有机可查的 [181.15]他进一步强调 [182.63]希望热爱他的读者能够谅解 [185.11]我绝对无意要误导我的读者 [187.97]我在描写这一段插曲之前 [190.09]已经仔细研究过许多这方面的相关资料 [194.85]然而他的辩驳说辞并未具有多少说服力 [199.31]当我们谈到十九世纪的写实主义作家时 [202.51]狄更斯绝对不会是第一个人 [204.91]但他一直想强调 [206.33]他所掌握的现实世界是真确无误的 [211.73]狄更斯同样为他在雾都孤儿一书中所刻画的妓女南希做过许多的辩驳 [219.59]萨克雷曾批判他在该小说中所创造的南希小姐一角儿 [225.19]实在是一个不真实到极点的角色 [228.67]然后又继续说道 [230.63]他在描写这类女人时不敢说真话 [234.62]狄更斯在一篇序文中这样生气反驳 [237.34]他去争论这个女人的行为和性格是自然还是不自然 [242.24]是可信还是不可信 [244.96]或甚至对与错 [246.44]都是没有用的 [247.9]我只能说 [248.58]这一切都是真的 [251.49]他把这一切都是真的这句话的每一个字都用大写字母写出 [256.95]好像期盼用印刷的喊叫方式去压倒理性的争辩 [263.36]在这场争论中凸显一个问题 [266.1]狄更斯把妓女描写成具有一颗金心 [269.58]他的小说恐怕难免有沦为低级格调之危险 [274.74]这种低格调作品 [276.7]他们当时称之为新闻小说 [279.76]这类作品经常会把一些罪犯加以理想化 [283.18]把他们写成像是法外的英雄人物 [286.77]尽管有此种联想的疑虑 [289.01]狄更斯并不以为意 [291.89]他仍坚持他所塑造的人物和所铺述的他们的故事全都是真实的 [300.62]荒凉屋中有一个叫史金波的角色 [303.54]真正说明了狄更斯的小说人物是根据史实来描写的 [308.18]这个角色虽然不是小说的核心人物 [311.12]有些评论家甚至认为这个角色穿插的很勉强 [315.34]这是如同小说中其他角色 [317.6]对情节的发展还是有必要的 [321.08]但是一条寄生虫到处骗吃骗喝 [324.22]他一天到晚声称他只是为诗和音乐而活 [328.0]同时必是金钱 [330.9]他的口才很好 [332.41998]许多人都被他天花乱坠的言语所迷惑 [335.78]以至于看不出他一直在无耻的剥削着他的朋友和家人 [342.16998]有些读者认为这是迪更斯小说中最有意思的人物之一 [346.77]但是熟悉他圈子的人都很清楚 [349.43]这个角色在影射一个人 [351.41]这个人叫做雷 [352.66998]韩特 [357.38]韩特是个个性温和的诗人 [359.78]自由派散文家及多产的剧作家 [363.72]但他对十九世纪英国文学的主要贡献还是在于编辑工作方面 [369.61]他认识文学界的每一个人 [371.83]他在他的杂志上提拔过不少作家 [375.17]其中还包括诗人几词 [377.83]他经常缺钱 [379.19]因为他必须用他那微博的编辑杂志的收入养家糊口 [383.83]同时还要照顾酗酒的老婆 [387.52]狄更斯在荒凉屋中所描写的那位邪恶的自恋狂 [391.64]其实在许多方面都不像韩特 [394.85]除了一样 [395.68]那就是缺钱 [397.84]他要求为荒凉屋画插图的人把这个角色画成矮壮的样子 [403.32]不像是出身名门的样子 [406.25]而事实上 [406.95]韩特却是长得细瘦高挑 [410.57]尽管如此 [411.41]这样的伪装还是蒙骗不了迪更斯和韩特周围的人 [417.55]当然 [418.16998]迪更斯自己心里很清楚 [420.21]他创造这个角色所要影射的对象 [423.07]正是韩特 [425.38]他于一八五三年九月写给一位叫华生太太的友人的一封亲密信函中透露 [432.68]为刻画史金波这个角色而觉得洋洋得意 [436.78]我觉得这个角色刻画的惟妙惟肖 [439.98]真不是语言所能形容 [442.58]我很少这样做 [444.42]那种相像的程度真叫人惊讶 [447.66]相信他本人都没可能那么像 [451.3]他说他以后再也不干这样的事情 [453.64]只不过 [454.06]在史金波这个角色身上 [456.22]一点都没有夸张或压抑的成分 [458.9]这绝对是一位真实人物的翻版 [461.66]当然 [462.06]我已尽力把他们的外貌描绘的不一样 [465.24]其他则是栩栩如生 [467.02]像到了极点 [470.01]大约六个星期之后 [471.27]他在写给韩特的一封信中这样说道 [474.43]每个人在写作时 [475.81]都会根据自己的经验下笔 [477.83002]我也一样 [478.89]我写出了我和你之间的交往经验 [484.17]后来 [484.53]不知道基于什么理由 [486.09]迪更斯竟会感到良心不安 [488.95]一八五四年十一月 [490.45]他写了一封信给韩特 [492.45]否认他先前所说过的话 [494.91]这个角色不是你 [496.47]和这个角色的特征相同的人 [498.67]至少有五千人以上 [500.61]相信你应该了解这一点才对 [504.7]总之 [505.1]狄更斯对这位朋友的粗鲁影射在感到歉疚之余 [509.34]除了用谎言安慰他之外 [511.42]别无他图 [513.08]在这种情况之下 [514.66]他可真是名副其实的写实主义者了 [517.94]远远超乎他自己所愿意承认的状况 [525.97]静雅思听网站分享到新浪微博功能闪亮升级 [530.61]让每一次分享看得到也能听得到 [534.93]想见证惊喜 [536.63]快去试试吧