King of the World (Live) - Steely Dan (斯迪利·丹) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Becker/Fagen Hello one and all 大家好 Was it you I used to know 我曾经熟知的那个人是你吗 Can't you hear me call 你能否听到我的呼唤 On this old ham radio 用这台破旧的收音机 All I got to say 我要说的是 I'm alive and feeling fine 我充满活力感觉很好 Should you come my way 你是否应该来找我 You can share my poison wine 你可以分享我的毒药 No marigolds in the promised land 应许之地没有万寿菊 There's a hole in the ground 地上有个空洞 Where they used to grow 它们曾经生长的地方 Any man left on the rio grande 格兰德河上的任何人 Is the king of the world 是世界之王 As far as I know 据我所知 I won't take your bread 我不会抢你的钱 I don't need no helping hand 我不需要援手 I can't be no savage 我不能做个野蛮人 I can't be no highwayman 我不能做拦路强盗 Show me where you are 告诉我你在哪里 You and I will spend this day 你和我会一起度过这一天 Driving in my car 开着我的车 Through the ruins of santa fe 穿越圣达菲的废墟 No marigolds in the promised land 应许之地没有万寿菊 There's a hole in the ground 地上有个空洞 Where they used to grow 它们曾经生长的地方 Any man left on the rio grande 格兰德河上的任何人 Is the king of the world 是世界之王 As far as I know 据我所知 I'm reading last year's papers 我在看去年的报纸 Although I don't know why 虽然我不知道为什么 Assassins cons and rapers 刺客骗子说唱歌手 Might as well die 生不如死 When you come around 当你来到我身边 No more pain and no regrets 没有痛苦没有遗憾 Watch the sun go brown 看着太阳变成棕色 Smoking cobalt cigarettes 抽着那种东西 There's no need to hide 没必要隐藏 Taking things the easy way 从容不迫 If I stay inside 如果我待在家里 I might live 'till saturday 我可能会活到周六 No marigolds in the promised land 应许之地没有万寿菊 There's a hole in the ground 地上有个空洞 Where they used to grow 它们曾经生长的地方 Any man left on the rio grande 格兰德河上的任何人 Is the king of the world 是世界之王 King of the world 世界之王 As far as I know 据我所知