[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.19]故宫 [0.55]叶米梁和空谷 [1.75]原文 [2.77]故宫 [3.17]叶米梁和空谷 [5.15]列夫 [5.91]托尔斯泰 [7.31]叶米良住在主人家里干活 [10.09]有一天 [10.97]叶米梁沿草地走去上宫 [13.35]看见一只青蛙在前面蹦跶 [15.71]他一脚差点踩在青蛙身上 [18.41]叶米良当心的跨了过去 [20.89]忽然 [21.67]他听见有谁在背后叫他 [23.99]叶米梁回头看看 [25.73]只见一个美丽的姑娘站在那儿向他说 [28.92]嗯叶米良 [30.14]你为什么不娶媳妇 [32.06]亲爱的姑娘 [33.14]我怎么娶媳妇 [34.7]我所有东西都在这儿呢 [36.84]我什么也没有 [38.14]没有人嫁给我呀 [39.88]姑娘说 [40.7]你娶我吧 [41.98]叶米良爱上了这姑娘 [43.84]对她说 [44.68]我很乐意 [45.8]不过咱们在哪儿住呢 [47.68]吃饭才是需要想的问题 [50.08]姑娘说 [51.48]只要多干点活 [52.84]少睡点觉就行了 [54.84]那样我们到哪儿都能吃饱穿暖 [57.84]好吧 [58.52]叶米良说 [59.54]咱俩结婚吧 [61.08]咱俩上哪儿去呢 [62.84]进城去吧 [64.24]叶米良和姑娘进城去了 [66.72]姑娘把她带到城边一所小房子里去 [70.14]他们结了婚 [71.28]开始过日子 [72.96]有一天 [73.9]沙皇乘马车出城 [75.66]路过叶米良的家 [77.5]叶米良的妻子出来看看沙皇 [80.64]沙皇见了他很惊讶 [82.82]心想 [83.6]哪来的这么一个美人儿 [85.58]沙皇让马车停下 [87.32]把叶米良的妻子叫过去 [89.11]问道你是谁 [90.99]我是庄稼人 [91.91]叶米良的妻子 [93.229996]她回答 [94.53]像你这样一个美人 [96.11]怎么嫁给庄稼汉呢 [98.03]你应该当皇后 [99.85]谢谢您说这么亲切的话 [102.07]我嫁给庄稼汉也觉得很好 [105.11]沙皇跟他说了一会儿话 [106.95]又乘马车继续往前走去 [109.65]沙皇回到皇宫后 [111.33]念念不忘叶米良的妻子 [113.84]他整夜失眠 [115.119995]一个劲儿琢磨怎样能把叶米良的妻子抢到手 [118.92]却怎么也想不出个好办法 [121.32]他把仆人们叫到跟前 [123.32]命令他们为他想办法 [125.78]仆人们对沙皇说 [127.93]你把叶米良雇到宫里来干活吧 [130.77]我们用重活把他累死 [132.75]他妻子成了寡妇 [134.21]那就可以娶她了 [135.89]沙皇就这样做了 [137.53]他派人去找叶米良 [139.31]叫他到皇宫里来当管院子的人 [141.95]让他夫妻俩都住在皇宫的院子里 [145.29001]差官来向叶米良说了 [147.65]妻子对丈夫说 [149.03]行啊去吧 [150.69]你白天干活 [151.95]夜里回我这儿来吧 [153.67]叶米良来到皇宫 [155.33]沙皇的管家问他 [156.89]你怎么没带妻子一个人来了 [159.86]我带他来干什么 [161.74]他有房子 [162.52]住在皇宫的院子里 [164.84]让叶米良干两个人的活 [167.22]叶米良开始干活 [168.95999]根本没指望自己能够全干完完 [172.06]可是一瞧 [173.14]天还没黑 [174.16]就都干完了 [175.52]管家看他都干完了 [177.34]叫他第二天干四个人的活 [179.9]叶米良回到家里 [181.94]家里扫的干干净净 [184.0]收拾的整整齐齐 [185.64]炉子生好了 [186.9]食物都烤得得了 [188.45]炖熟了 [189.55]妻子坐在织布机前织布 [191.75]等丈夫回家 [193.37]妻子把丈夫迎进去 [195.07]开出晚饭 [196.09]给丈夫吃饱了喝足了 [198.39]问他干活的事情 [200.25]是呀 [200.99]叶米良说 [202.05]情况不妙 [203.19]让我干的活超过我的力量 [205.39]又有限期 [206.43]他们准得把我累死 [208.39]你别担心工作的事儿 [210.15]妻子说 [210.97]你别往后看 [212.05]也别往前看 [213.39]别看已经干了多少 [214.97]还剩下多少 [216.53]光埋头干活就行了 [218.82]什么都来得及干完的 [220.92]叶米良躺下睡觉 [223.04001]第二天早上又去了 [225.08]他开始干活 [226.38]一次也没回头看一瞧 [228.95999]天快黑的时候 [230.34]什么都干完了 [231.88]天黑以前就回家过夜去了 [234.6]皇宫里不断给叶米良增加工作量 [237.74]可是叶米良总是按限期干完 [240.36]回家去过夜 [241.94]过了一个星期 [243.32]宫里的仆人们看到他们没法用粗活累垮这个庄稼汉 [248.03]就开始让他做复杂的工作 [250.77]用复杂的工作 [252.11]也没能把叶米梁累垮 [254.23]木工活 [255.17]施工活 [256.09]盖房工的活儿 [257.47]不论让叶米良干什 [258.85]他都都按限期完 [260.35]完后后是白给子那那去过夜 [263.39]又过了一个星期 [264.95]沙谎把仆人们叫过去问道 [267.63]我是白给你们饭吃 [268.93]怎么着 [269.95]已经过了两个星期 [271.63]我还看不出你们搞出了什么结果 [274.59]你们本来想用重活把叶米粮累死 [277.84]可是我从窗口看见 [279.44]每天他都回家 [280.72]还总唱歌 [282.12]要不就是你们想嘲弄我 [284.82]沙皇的仆人们开始替自己辩白 [287.6]说 [288.71]我们先是拼命想用粗活把他累垮 [291.57]可怎么也治不住他 [293.45]他干什么都像用扫帚扫地一样省劲儿 [296.56]根本不累 [297.87]我们就让他干复杂的活 [299.81]以为他一定不会干 [301.53]可是也没能难倒他 [303.51]他是怎么应付的呢 [305.52]他什么都会 [306.7]什么都干 [308.06]准是他或者他的妻子会妖术 [311.24]我们自己也对他腻烦了 [313.57]现在我们想给他一个无法完成的工作 [316.98]我们想命令他 [318.14]一天之内 [319.04]在皇宫对面盖一所大教堂 [321.98]要是他盖不起来 [323.48]那就已不服从论罪 [325.24]砍掉他的脑袋 [327.12]沙皇派人去找叶米良 [329.37]嗯 [329.69]听着沙皇对叶米良说 [332.23]我命令你 [332.93]在皇宫对面的广场上盖一所大教堂 [336.11]明天晚上就必须盖好 [338.45]要是你能盖好 [339.81]给你奖赏 [340.91]盖不好 [341.66998]就处死你 [343.13]叶米良听完沙皇的话 [345.01]一转身就回家去了 [347.35]他想哎 [348.71]这回我可没有命了 [350.57]他回到妻子身边说道 [352.89]得了 [353.57]我的妻呀 [354.65]快收拾收拾东西 [356.13]咱们得赶紧逃命去 [357.79]不逃走 [358.75]咱们就没有病了 [360.56]怎么妻子说 [362.06]你害怕了 [363.06]想逃走吗 [364.44]那怎么能不害怕呢 [366.44]沙皇叫我明天一天之内盖起一所大教堂 [370.62]沙皇威吓我说 [372.16]如果我盖不起 [373.34]就砍我的头 [374.54]只剩下一条路 [375.92]趁着还来得及 [377.22]赶紧逃走 [378.74]妻子没有采纳他的主意 [380.78]说沙皇有的士兵 [382.8]跑到哪儿也得被他们逮住 [385.28]从他手里是逃不脱的 [387.54]既然他现在还有权 [389.24]那就得听他的 [390.91]办不到怎么听他的呢 [393.31]那个老兄 [394.85]别难过 [395.83002]吃完饭就睡觉吧 [397.55]明天早晨起早一点 [399.27]什么都来得及做的 [401.07]叶米良躺下睡觉 [403.25]妻子叫醒了他 [404.69]说 [405.35]快去盖完那所大教堂 [407.19]诺 [407.75]给你钉子和锤子 [409.31]给你留下了干一天的活儿 [411.51]叶米良走进城区一看 [413.57]真的 [414.37]广场中间立着一所崭新的大教堂 [417.33002]还剩下一点没盖完 [419.05]叶米良能动手干那一点没干完的活 [422.06]快到晚上的时候 [423.44]什么都干完了 [425.06]沙皇醒来时 [426.34]从皇宫里一看 [427.74]一所大教堂立在那儿 [429.76]叶米良不慌不忙的走来走去 [432.42]在有些地方钉几个钉子 [434.84]沙皇看见大教堂 [436.56]心里一点也不高兴 [438.18]反而觉得很懊恼 [439.64]因为没有理由处死叶米良 [441.74]也没法抢他的妻子了 [443.96]沙皇又把仆人们召去 [445.88]说道 [446.88]这工作叶米良也完成了 [448.9]没有理由处死他 [451.11]这工作对他来说还太容易 [454.01]得想出个更复杂一些的工作 [456.75]你们想想吧 [458.01]要是想不出来 [459.19]我就先把你们处死 [461.21]仆人们为他想出一个办法 [463.53]叫他命令叶米梁挖一条河 [465.88]这条河得环绕皇宫流过 [467.99]还得有大船在河上航行 [470.63]沙皇把叶米梁召去 [472.57]命令他完成新的工作 [474.73]既然你一夜之间就能盖起一所大教堂 [478.09]那么这工作你也一定能完成 [481.2]明天就必须按我的命令完成一切 [484.42]如果完成不了 [485.68]就砍你的头 [487.16]叶米良更发愁了 [488.94]愁眉不展的回到妻子身边 [491.54]你为什么发愁呀 [493.34]妻子问他 [494.46]是不是沙皇又下了新的命令 [497.08]叶米良讲给他听了 [498.9]说 [499.44]咱们得逃走 [500.94]妻子说 [501.8]逃不走的 [502.92]跑到哪儿都会被兵逮住 [505.52]得听从沙皇 [507.26]怎么听从呢 [508.74]那个老兄 [509.91]什么事儿你也别发愁 [511.81]吃完晚饭就睡觉吧 [514.21]明天起早一点 [515.69]什么都来得及做 [517.39]叶米良躺下睡觉 [519.53]第二天一清早 [520.95]妻子叫醒了他 [522.29]说 [522.85]你到皇宫去吧 [524.11]什么都做好了 [525.71]只在皇宫对面的码头上 [527.71]还剩下一个小土丘 [529.43]你拿铁锹铲平他就行了 [531.77]叶米良走进城去 [533.57]你见皇宫周围有一条河 [535.69]河上有大船在航行 [537.83]叶米良来到皇宫对面店的码头跟前 [541.04]只见有一块地方不平 [542.82]就开始铲平他 [544.68]沙皇醒来时 [546.12]看见在原来没有河的地方 [548.08]出现了一条河 [549.46]河上有大船在航行 [551.52]叶米良再用铁锹铲平一个小土丘 [555.02]沙皇大吃一惊 [556.62]沙皇看见河与大船 [558.5]沙里一点也不高兴 [560.1]反而觉得很懊恼 [561.5]因为没有理由处死叶米良 [563.74]也没法抢他的妻子了 [565.88]沙皇暗暗想到 [567.36]没有任何一种工作 [568.68]他完成不了了的 [570.33]现在怎么办呢 [571.87]他把仆人们召去 [573.35]和他们一起想办法 [575.35]你们得给我想出这么一种工作 [577.72]让叶米良没有力量完成 [580.11]要不 [580.91]不论我们想出什么新花样 [582.87]他全完成了 [584.29]这样我就没法把他的妻子抢到手 [587.59]仆人们想呀想呀 [589.35]终于想出了一个办法 [591.31]他们来到沙皇面前 [593.03]对沙皇说 [594.39]嗯 [594.77]得把叶米良召来 [596.21]告诉他 [597.15]你到那不知是何处的地方去 [599.39]把不知为何物的东西取回来 [602.01]这回他可跑不掉了 [603.69]不论他到哪儿去 [605.07]你都说他去的地方不对 [607.35]不论他取回什么东西 [609.07]你都说他取回的东西不对 [611.89]那时就可以处死他 [613.69]把他的妻子抢到手了 [615.97]沙皇大喜 [617.15]说 [617.71]这主意你们想的很聪明 [620.49]沙皇派人去将叶米良召来 [622.95]对他说 [623.89]你到那不知是何处的地方去 [626.48]把那不知为何物的东西取回来 [629.26]如果你不取回那东西 [631.02]就砍掉你的脑袋 [632.82]叶米良回到妻子身边 [634.98]把沙皇命令他的事情告诉了他 [637.92]妻子思索起来 [639.76]是啦他说 [641.24]人家教会了沙皇给他找麻烦 [644.24]现在可得干的聪明一些了 [646.72]妻子坐在那儿想了想 [648.96]然后对丈夫说 [650.26]你得走很远 [651.52]到我们的老奶奶家里去 [653.44]他是个乡下人 [654.83]是冰士的母亲 [656.55]你要请他怜悯 [658.37]他给你一件东西 [659.75]你就拿着直奔皇宫 [661.39]我也在那儿 [662.71]这回我躲不过去了 [664.63]他们会把我抢去 [666.11]不过我在那儿不会待很久 [668.81]如果你完全照老奶奶嘱咐的那样做 [671.61]你很快就能把我救出来 [673.91]妻子给丈夫准备好了行装 [676.17]给他一个小手提包和一个小纺锤 [679.17]说 [679.71]你把这个交给他 [681.41]他看了这个 [682.57]就可以知道你是我的丈夫了 [685.33]妻子只给叶米良看了走哪条路 [688.3]叶米良就出发了 [689.84]他走到城外 [691.1]看见兵士们正在练操 [693.4]叶米良站在一旁看了一会儿 [696.22]冰土们练了一会儿操 [697.82]坐下来休息 [699.26]叶米良走过去问道 [701.08]大哥 [701.76]你们知道不知道往哪走是不知是何处的地方 [706.12]怎样取回来不知为何物的东西 [709.12]兵士们听了都很奇怪 [711.32]问道 [712.04]是谁叫你去找的 [713.92]沙皇 [714.7]叶米良回答 [716.3]诺 [716.98]我们自己自从入伍古以来 [719.01]就是总到那不知是何处的地方去 [721.95]可是总走不到 [723.17]我们就是在找那不知为何物的东西 [726.05]可是总找不到 [727.67]我们帮助不了你 [729.59]叶米良与士兵一起坐了片刻 [732.11]继续往前走去 [733.47]他走呀走呀 [735.03]走进一座树林 [736.91]树林里有一所小木房 [739.21]小木房里有一位老奶奶 [741.23]乡下人兵士的母亲 [743.45]坐在那儿纺麻 [744.61]她正在哭 [745.73]手指头不是伸到嘴里去蘸唾沫 [748.65]而是举到眼睛旁边去抹眼泪 [751.51]他一看见叶米良 [752.97]就大喊一声 [754.17]干嘛来了 [755.49]叶米良将纺锤递给他 [757.65]告诉他是妻子打发他来的 [760.37]老太婆立刻态度变温和了 [762.83]开始问长问短 [764.55]叶米良将自己的事情都讲给他听了 [767.8]他怎样娶了那姑娘为妻 [769.8]怎样搬到城里去住 [771.46]怎样被罩进宫里去当管院子的 [774.4]怎样在宫里工作 [775.88]盖了一所大教堂 [777.36]造了一条有大船航行的河 [779.68]怎样现在沙皇命她倒不知是何处的地方去取回不知为何物的东西 [785.82]老太婆听完就不哭了 [788.16]自言自语的嘟囔道 [789.88]看来时候到了 [790.82]好吧她说孩子 [793.08]坐下吃点东西 [794.76]叶米良吃了点东东西后 [797.59]老太婆对他说 [798.99]给你这个线团 [800.61]你把它放在地上滚 [802.29]你跟在他后面走 [803.73]他往哪滚 [804.79]你就往哪儿走 [806.25]你需要走很远 [807.59]一直走到大海边 [809.43]到了海边 [810.55]你可以看见一个大城市 [812.73]你走进城市 [814.07]求那最靠边的一家人家留你过夜 [817.61]那时你就能找到你需要找的东西了 [820.99]奶奶 [821.77]我怎能认出他来呢 [823.75]他的话 [824.55]人们比对父母亲的话还要 [827.44]你什么时候看见这样的东西 [829.58]那就是了 [830.84]你赶紧抓起来给沙皇送去吧 [833.72]你给沙皇送去后 [835.24]他会对你说 [836.82]你送去的东西不对 [838.78]那时你就说 [840.06]要是不对 [841.0]那就应该把它打碎 [842.6]你照那玩意儿敲一下 [844.42]然后拿到河边 [845.68]砸碎了扔在水里 [847.36]那时妻子将回到你身边 [849.98]我也可以不再哭了 [851.44]叶米良向老奶奶告辞 [853.34]把线团放在地上向前滚去 [856.34]线团滚呀滚呀 [858.17]把叶米良带到大海边 [860.61]海边有一座大城市 [862.75]城边有一所高大的房子 [865.13]叶米良要求房子里的人留他过夜 [867.93]人家放他进去了 [869.65]他躺下便睡 [871.35]第二天早晨 [872.63]叶米良早早就醒了 [874.55]听见那家人家的父亲起床了 [876.83]叫儿子起来去砍柴 [879.11]儿子不听 [880.52]嗯还早呢 [881.76]儿子说 [882.64]待会儿砍也来得及 [884.5]叶米良听见那家人家的母亲从炉顶上说 [888.14]孩子去吧 [889.6]你爹浑身骨头痛 [891.44]他自己怎么去得了 [893.38]该去了 [894.22]儿子只吧嗒吧嗒嘴唇 [896.18]又睡着了 [897.58]他刚睡着 [898.74]突然大街上有什么东西咚东噼噼啪啪的大响 [903.18]儿子跳起身 [904.44]穿上衣服就跑出去了 [906.96]叶米良也跳起身 [908.74]跟在他后面跑出去看是什么东西咚咚的响 [912.53]对什么东西 [913.59]儿子比对父母还听从 [915.89]叶米良跑到外面去一看 [918.19]一个人肚子上挂着一个圆玩意儿 [920.77]在大街上一边走 [922.35]一边用两根小棍敲那个圆玩意儿 [925.57]原来就是那圆玩意儿咚咚的响 [928.39]儿子就是听他的话 [930.35]叶米良跑到跟前去仔细瞧那玩意儿 [934.15]只见他像只木桶似的 [935.79]圆溜溜 [936.65]两面绷着皮子 [938.47]他问那人 [939.53]圆玩意儿叫什么 [941.52]是鼓 [942.24]那人回答他 [943.8]是空的吗 [945.14]是空的 [946.02]那人回答 [947.38]叶米良觉得很奇怪 [949.16]向那人要 [950.22]那人没给他 [951.7]叶米良就不再要了 [953.44]跟在鼓手后面走去 [955.44]走了整整一天 [956.9]等鼓手躺下睡觉的时候 [959.04]叶米良抓起鼓来就跑了 [961.48]他跑呀跑呀 [963.12]跑回自己家里去 [964.71]嗯 [965.01]他以为能看见妻子 [966.77]可是妻子已经不在家里了 [969.41]叶米良离开后的第二天 [971.51]人家就把他送到沙皇那儿去了 [974.35]叶米良到皇宫里去 [976.27]让人报告沙皇那个倒不知是何处的地方 [979.57]去取不知为何物的东西的人来了 [982.71]报告了沙皇 [984.41]沙皇命叶米良第二天再来 [987.13]叶米良又让人报告沙皇 [988.87]说 [990.05]嗯 [990.47]现在我来了 [991.75]送来了沙皇命我送来的东西 [993.91]让沙皇出来见我吧 [995.73]不然我自己去找他 [997.73]沙皇出来了 [998.99]说 [999.45]你上哪儿去了 [1000.95]他照实说了 [1002.61]去的地方不碎 [1003.91]沙皇说 [1004.73]你取回什么东西 [1006.43]叶米良想给沙皇看看 [1008.59]可是沙皇不看 [1010.01]说 [1010.51]取回的东西不对 [1012.29]既然不对 [1013.29]那就应该砸碎 [1014.95]叶米良说 [1016.05]去他的吧 [1017.25]叶米良背着鼓走出皇宫 [1019.45]敲了一下 [1020.26]对的对对对 [1020.84]他一敲鼓 [1022.0]立刻整个皇家军队都集合到他身旁了 [1025.7]皇家军队向叶米良行敬礼 [1028.28]听候他的命令 [1029.96]沙皇从窗口向自己的军队大喊 [1033.0]不许他们跟叶米良走 [1035.12]军队不听沙皇的话 [1036.78]都跟着叶米良走去 [1038.88]沙皇看见这种情况 [1040.76]立刻下令 [1041.74]把叶米良的妻子交还给叶米良 [1044.66]并且求叶米良把鼓交给他 [1047.68]我不能给 [1048.66]叶米良说 [1049.82]别人叫我把他砸碎 [1051.51]将碎片扔在河里 [1053.49]叶米良背着鼓走到河边 [1055.81]所有的兵士也都跟着他来到河边 [1059.03]叶米良在河边把鼓砸的粉碎 [1061.83]把碎片扔在河里 [1063.43]于是 [1063.83]所有的兵全跑了 [1065.65]叶米良却带着妻子回自己家里去了 [1069.21]从那一天起 [1070.47]沙皇就不再打搅他了 [1072.57]他开始平平安安的过日子 [1074.75]过好日子