Shoo-B-Doop and Cop Him - Betty Davis 以下歌词翻译由微信翻译提供 Gals he's a fine fine thang 姑娘们他是个好男人 Ain't he fine 他不是很好吗 Lord knows he sure is fine 上帝知道他肯定安然无恙 Ain't he fine 他不是很好吗 Gals I can't help myself 姑娘们我情不自禁 She's gonna do it 她会付诸行动 She's gonna do it 她会付诸行动 I'm going to do it until the cows come home 我要做这件事直到牛回家 And when my goose gets loose 当我放手一搏 She's gonna know 她会知道的 I'm still be getting it on 我依然热情洋溢 With him around now 现在有他在身边 Move it move it 动起来动起来 I'm gonna move it slow like a mule 我会像骡子一样放慢速度 Go on and move it gal 动起来姑娘 I'm gonna love him funky free and foolish 我会爱他时髦自由愚蠢 I'm gonna do my best 我会尽我所能 And try hard to get him 拼尽全力去争取他 Ain't he fine 他不是很好吗 Just take a look at that child 看看那个孩子 Ain't he fine 他不是很好吗 He's enough to drive a poor gal wild 他的魅力足以让一个可怜的女孩疯狂 Ain't he fine 他不是很好吗 Take him in check him out 带他进去好好教训他一顿 I'm gonna 我要 She's gonna love him 她会喜欢他的 She's gonna love him 她会喜欢他的 I'm gonna shoo b doop all night Go on and love him gal go on and love him gal 继续爱他吧姑娘好好爱他 I'm gonna try him out until the sunrise 我要考验他直到太阳升起 And when clock strikes twelve 当时钟敲响十二点 Shoo b doop and cop him Ain't he fine 他不是很好吗 Gals he's a fine fine thang 姑娘们他是个好男人 Ain't he fine 他不是很好吗 Lord knows he sure is fine 上帝知道他肯定安然无恙 Ain't he fine 他不是很好吗 Gals I can't help myself 姑娘们我情不自禁 She's gonna do it 她会付诸行动 She's gonna do it 她会付诸行动 She's gonna do it 她会付诸行动 She's gonna do it 她会付诸行动 Yes I'm gonna do it 没错我会付诸行动 Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him I'm gonna do it till the cows come home 我要一辈子都干不完 Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him I'm gonna do it till the chicken croaks 我要尽情放纵直到鸡飞狗跳 Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him I'm gonna move it slow like a mule 我会像骡子一样放慢速度 Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him I'm gonna do it yes I'm gonna do it 我会付诸行动没错我要付诸行动 Do it do it 行动起来 Move it move it 动起来动起来 Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him Gals he's a fine fine thang 姑娘们他是个好男人 Lord knows lord knows 上帝知道上帝知道 That's boy he's sure enough fine 这就是男孩他真的很好 Move it move it 动起来动起来 Do it do it 行动起来 Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him Shoo b doop and cop him