Love Me or Leave Me (Remastered) - Nina Simone (妮娜·西蒙) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Love me or leave me and let me be lonely 爱我或者离开我让我独自一人 You wont believe me but I love you only 你不会相信我可我只爱你一个人 Id rather be lonley than happy with somebody else 我宁愿形单影只也不愿和别人幸福地在一起 You might find the night time the right time for kissing 你可能会发现夜晚的时候正是接吻的时候 Night time is my time for just reminiscing 夜晚时光是我缅怀过去的时光 Regretting instead of forgetting with somebody else 后悔不已而不是和别人一起遗忘 Therell be no one unless that someone is you 除非那个人是你否则你就一无是处 I intended to be independently blue 我想做个独立的人 I want you love dont wanna borrow 我想要你的爱不想借别人的爱 Have it today to give back tomorrow 今天拥有明天就能回报 Your love is my love 你的爱就是我的爱 Theres no love for nobody else 我不爱别人 Say love me or leave me and let me be lonely 要么爱我要么离开我让我独自一人 You wont believe me but I love you only 你不会相信我可我只爱你一个人 Id rather be lonley than happy with somebody else 我宁愿形单影只也不愿和别人幸福地在一起 You might find the night time the right time for kissing 你可能会发现夜晚的时候正是接吻的时候 Night time is my time for just reminiscing 夜晚时光是我缅怀过去的时光 Regretting instead of forgetting with somebody else 后悔不已而不是和别人一起遗忘 Therell be no one unless that someone is you 除非那个人是你否则你就一无是处 I intended to be independently blue 我想做个独立的人 Say I want your love dont wanna borrow 我说我想要你的爱不想借别人的爱 Have it today to give back tomorrow 今天拥有明天就能回报 Your love is my love 你的爱就是我的爱 My love is your love 我的爱就是你的爱 Theres no love for nobody else 我不爱别人