本字幕由TME AI技术生成 译文 二十一日 皇上驾临紫辰殿 百官立班已定 韩渊没有按常例报告内外平安 却奏说 左金吾听事后院的石榴树上 夜里有甘露降落 我已隔门递入奏章报告过 说着起身再次舞拜 宰相们也带领百官表示祝贺 李训叔元渝劝请皇上亲自前往观看 以接受上天的惠赐 皇上答应了 百官从紫辰殿退出 立搬于前面的含元殿 时以上午九时多 皇上乘坐软座轿子从紫辰门出来 进入含元殿 先命宰相们以及两省官员前往左杖院里看看 过了很久 他们才回来 礼训奏道 我和众人仔细验看了 可能并不是真甘露 未可贸然就宣布 恐怕天下人都要恭贺 皇上说 哪能有这种事 回头看了看左右中卫裘世良和于志洪 示意他们带领宦官们前往宴看甘露 宦官们出去以后 李迅急忙召来郭行于 王凡 说来接受赤命诏旨 王繁两腿颤抖 不敢向前 只有郭行瑜来到殿下叩拜 当时他们两人有亲兵数百人 全都手执兵器 站立在丹凤门外 李迅已先派人召入 命进来听赤命 只有河东镇的士兵进来了 兵宁镇的士兵竟然没到 裘士良等至左杖 是甘露 寒曰 变色流汗 士良怪之曰 将军何谓如是 俄风吹木起 见执兵者慎重 又闻兵仗声 士梁等惊骇 走出门者欲避之 士梁斥之 官不得上 士良等奔义上告别 训剑之据乎 今无卫士曰 来上殿为成鱼者 人赏钱百民患者曰 是吉宜 请陛下 桓公吉举软鱼迎上 服生余决殿后伏私 急驱北出 训潘瑜乎曰 臣奏是魏 晋 陛下不可入宫 今吴兵以登殿 罗延厉帅经赵罗族三百余字 东来礼 孝本帅欲使台从仁二百余字 西来接 登殿纵击 宦官流血呼冤 死伤者十余人 成于以礼入宣政府训潘禺忽异吉尚斥之 患者吃至荣愤权殴其凶掩于第 成于疾入门随和 患者皆乎万岁 百官害恶散处训之 士不济颇从吏绿衫衣之 走马而出 扬言于道曰 我何罪而篡者 人不知矣 王牙 贾素书 元于桓中书相谓曰 尚且开言英赵 吴属一之 两省官议宰相请其故 姬曰 不知何事 诸公各自辩 是两等之上 与奇谋怨分出不逊与尚残 惧不复言 译文 裘世良等人到左杖院里看甘露寒曰 这时脸色骤变 汗也流了下来 裘世良奇怪的问 将军 为什么会这样呢 一会儿 风吹起了帷幕 发现幕后手执兵器的人很多 又听到冰杖声 裘世良等人惊恐的逃走 看门人想闭上门 裘世良大声呵斥他 门未能关上 裘世良等人奔跑到皇上面前报告事变 李迅看见了 急忙向金吴卫兵大喊道 快上殿来保卫皇上 来者每人赏一百名钱 宦官们说 事情危急 请陛下快回宫去 说着抬起软坐轿子迎上去 把皇上扶进轿子 倒开殿后浇疏透孔的窗棂 急忙向北跑出去 李训潘轿子呼叫道 我上奏的事情还未完呢 陛下不可进宫去 这时金吴的士兵已进殿 罗立岩率领京兆巡逻的士兵三百多人从东面赶来 李孝本率领御史台的随从人员二百多自西边赶来 他们都闯上大殿 奋力进击 宦官们身上流血 口呼冤枉 死伤者达十多人 轿子即随从去折绵延进入宣正门 李迅攀着轿子 更加拼命呼喊 皇上呵斥他 宦官吃智荣奋起拳头猛击他的胸部 将他打倒在地上 轿子进宫后 随即将门关上了 宦官们都欢呼万岁 百官惊骇愕然 四散出走 李迅知道事已失败 脱下随从厉园的绿衣衫穿在身上 快马加鞭出走 一路上扬言道 我有什么罪被贬官远窜他乡 人们没有怀疑他 王衙 贾耸疏远于回到中书省 相互说 皇上将会命令开言应殿会议 照我们研究这件事 两省官员到宰相面前询问出了什么事 都回答说 不知什么事 各位请自便 裘世良等人知道皇上参与了谋划 抱怨气愤 出言不逊 皇上又惭愧又惧怕 不再说什么