The Ghost Of Smokey Joe - Cab Calloway (凯伯·凯洛威) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Hi-de-hi-de-hi-de-hi 嗨到不能自已 Hi-de-hi-de-hi-de-hi 嗨到不能自已 Woh-oh-oh-oh-oh-oh 我的爱 Woh-oh-oh-oh-oh-oh 我的爱 You didn't see me climb through the window 你没有看见我从窗户爬进来 Nobody had to open that door; 没有人需要打开那扇门； I just climbed right through the wall 我刚翻越了高墙 And I want you one and all 我想要你成为我的全部 To stand aside and let me have the floor 站在一旁让我发言 Take a look; I'm not such a stranger 仔细看看我不是陌生人 Here's a face you cokies all ought to know 这张脸你们这些怂货应该都认识 You can tell me I'm not wanted 你可以说我不受欢迎 But the joint will still be haunted; 但监狱里还是会闹鬼 'Cause I'm the ghost of Smoky Joe 因为我是SmokyJoe的灵魂 Remember when I kicked the bucket 记得我离开人世的时候 In my mansion up on Striver's Row 在我在Striver'sRow的豪宅里 When they came and took me off in 当他们来了把我带走 A zillion dollar coffin; 价值上亿的棺材； 'Cause I'm the ghost of Smoky Joe 因为我是SmokyJoe的灵魂 Tell me do you remember Minnie 告诉我你是否记得米妮 Yeah we remember Minnie 我们记得米妮 That frail I never found 我从未发现的脆弱 You'll never recognise your Minnie 你永远不会认识你的米妮 You mean to say that Minnie 你是说米妮 Quit kickin' the gong around 别再敲锣打鼓了 I've got a date on my estate down in Hades Call my chariot so I can go 呼叫我的战车我可以出发了 And should the Moocher walk in 如果那个家伙走进来 Just tell her you've been talkin' 告诉她你一直在说 To the ghost of Smoky Joe 敬SmokyJoe的灵魂 Yes I remember Minnie; 是的，我记得米妮； She's that frail I never found 她如此脆弱我从未见过 You mean to say that Minnie 你是说米妮 Quit kickin' the gong around 别再敲锣打鼓了 I've got a date on my estate down in Hades Call my chariot so I can go 呼叫我的战车我可以出发了 And should the Moocher walk in 如果那个家伙走进来 Just tell her you've been talkin' 告诉她你一直在说 To the ghost of Smoky [Scatting 敬烟雾缭绕的乔