本字幕由TME AI技术生成 每个人看着他的柴火堆都会感到开心 我喜欢把我的柴火堆放在窗前 柴劈的越多 越能让我想起当初那愉快的工作 我有一把没人要的旧斧头 冬闲时 我就坐在屋子里向阳的一边 用它来砍我从豆田里挖出来的树桩 就像那个赶牲口的人在我离地时预言的那样 树桩会给予我两次温暖 一次是当我劈开它们的时候 另一次则是它们被当柴火烧的时候 这么看来 没有其他任何一种燃料能比它发出更多的热量 至于那把斧头 有人劝我找村子里的铁匠断一下 但我自己断了一下 并将一块从林子里弄来的山核桃木插进去做斧柄 于是斧头又可以用了 就算有点断吧 可它已经被修好了 几块富含树脂的松木可是一笔了不起的财富 一想到不知道还有多少这样的燃料被埋藏在大地的腹内 就让人感到兴奋不已 前几年 我时常到一些光秃秃的山坡上勘探过去 那里生长着一片北美油松 我在那里发现了许多富含树脂的油松根 它们几乎是永不腐朽的 这些树桩至少有三 四十年了 尽管边材已经变成了腐直质 但树芯部分依然完好无损 那厚厚的树皮在距树心四 五英寸处形成一个与地面齐平的环 就像是外壳一样保护着树心 只要用斧头和铲子 便可以挖掘这种宝藏 你可以顺着这片黄的像牛油一样的矿葬前进 或者像发现黄金矿脉一样深入到地里 但是我通常用林中枯叶来引火 那是我下雪前便储藏在棚屋里的 当伐木工在林中扎营时 会将青核桃木劈成细棍 然后把它当成引火柴 我偶尔也能弄到一些这样的萤火柴 当生活在远方地平线上的村民生火时 我的烟囱也炊烟袅袅 让瓦尔登湖古地的各种野生动物 居民知道 我是醒着的 羽翼轻盈的炊烟呀 伊卡罗斯之鸟应往上飞 翅膀便融化 不唱歌的云却 黎明的信使盘旋在你的屋舍上空 那是你的巢 或者那是一场逝去的梦 午夜朦胧的身影轻撩你的衣裙 夜里为星星蒙上面纱 白天遮住光线和太阳 我焚香袅袅 去吧 从这火炉升起 祈求天上诸神原谅这耀眼的火焰 尽管我生火时用的不多 可那刚吹下来的坚硬的绿色木材 比其他木料更合我意 有时我会在冬日的午后到外面散步前 在壁炉里生起一堆旺火 等我三四个小时回来时 炉火依然熊熊燃烧着 尽管我跑了出去 可我的屋子并不是空荡荡的 就像我留下了一位快乐的女管家似的 其实住在屋里的只有我和卢火 通常来说 我的这位女管家是可靠的 然而有一天 我正在屋外劈柴时 忽然想起应该去窗口看一眼屋子里是否着了火 这是我记忆中唯一一次让我在这件事上产生过担心 就这样 我看见一个火星将我的床铺点着了 于是我连忙跑进去将火扑灭 这时火已经烧掉了巴掌大的一块 不过我的屋子占据着一个阳光充足而又可以躲避风雨的位置 屋顶又低 所以在后来的冬日午后 我都会把炉火熄灭 鼹鼠在我的地窖里筑巢 啃掉了三分之一的土豆 他甚至利用我涂灰泥剩下的毛织物和牛皮纸为自己做了个舒适的床铺 因为就算是充满野性的动物 也和人一样喜欢舒适和温暖 正是因为他们小心翼翼的住了一个温暖的小窝 他们才能安然的度过寒冬 在我朋友的眼中 我好像是为了要把自己冻起来才跑到林子里来的 野兽只会在一个避风处营造一个小窝 然后用自己的身体来取暖 可已经发现了火的人类 却把空气装进一个宽敞的房间里取暖 他们不仅靠自身的体温 而是把这个房间当做自己的床铺 在这样的房间里 人们可以脱去笨重的衣服来回走动 就算是在隆冬时节 也能保持住夏天的温度 不仅可以依靠几扇窗户让光线透进来 还能用一盏灯来延长白昼 这样一来 它就比本能多跨越出一两步 节省出时间进行美术创作 当我长时间置身于狂风中 周身会感到麻木 可以回到自己的屋子里 我的身体因温暖的温度而快速恢复 生命也得以延长 可在这方面 那些住在最豪华房子里的人也没有什么值得吹嘘的 我们也无需费神去猜测人类最后会如何毁灭 因为无论如何 只要北方刮起一阵略微猛烈的狂风 就可以很容易的将生命扼杀 我们还在用寒冷的星期五和大雪来计算日子 但只要有一个更冷点的星期五或一场更大点的雪 就可以将地球上的生命一笔勾销 第二年冬天 为了节俭起见 我改用了一个小小的火炉 因为这片森林毕竟不归我所有 但这个小火炉不像壁炉的火那么旺 这时烹调之事基本上不再具有诗意 而只是化学过程而已 在使用火炉的日子里 人们很快就会忘记 我们也曾像印第安人一样用灰烬烤土豆 火炉不仅占地方 还把屋子熏得烟气腾腾 连火苗都看不到了 弄得我像失去了伴侣似的 你在火光中总能看到一个脸孔 傍晚时分 人们在劳动之余凝视火焰 净化白天思想上积累的世俗杂念 可是我再也无法坐下来凝视火焰了 我想起一位诗人贴切的诗句 让我心中产生新的力量 明亮的火焰呀 永远别放弃我而去 你那可爱的生活憧憬和亲密情谊 为何我的希望升腾的如此明亮 为何我的命运随夜色如此低迷 你受到所有人的欢迎热爱 可为何你会被赶出我们的炉边和厅堂 难道你的存在过于奇幻 无法为迟钝者照亮生命的轨迹 难道你那明亮神秘的光芒不与我们灵魂神交 或是密不可宣 是的 我们安全而强壮 因为此刻我们坐在炉边 没有摇曳的暗影 既无欢乐也无悲伤 只有炉火温暖着我们的手脚 此外别无他求 靠在这密集而实用的火旁 可以坐下来 可以安然入睡 不必害怕在阴影中游荡的鬼魂 因为木柴摇曳的火光正在与我们交谈