Rockin' Chair - Mildred Bailey 以下歌词翻译由微信翻译提供 Old rocking chair's got me my cane by my side 破旧的摇椅把拐杖放在身旁 Fetch me that gin son for I tan your hide 给我拿来杜松子酒孩子我要教训你 Can't get from this cabin going nowhere 我无法离开这间小屋无处可去 Just set me here grabbing at the flies round this rocking chair 就让我待在这里抓住摇椅上的苍蝇 My dear old aunt Harriet in Heaven she be 我亲爱的哈丽特阿姨在天堂她是 Send me sweet chariot for the end of the trouble I see 送我一辆漂亮的战车来结束我的烦恼我明白了 Old rocking chair gets it Judgement Day is here 旧摇椅懂了吗审判日就在眼前 Chained to my rocking chair 被拴在我的摇椅上 Old rocking chair's got me 我坐在破旧的摇椅里 My cane by my side 我随身带着拐杖 Now fetch me a little gin son 孩子现在给我拿一点杜松子酒来 For I tan your hide 因为我会把你晒黑 I can't get from this old cabin 我无法离开这间破旧的小木屋 Going nowhere 无处可去 Just sitting me here grabbing 让我坐在这里 At the flies round this old rocking chair 看着这把破旧的摇椅上的苍蝇 My dear old aunt Harriet 我亲爱的哈莉特阿姨 In Heaven she be 她在天堂 Send me down sweet chariot 送我一程亲爱的战车 For the end of the trouble I see 我知道麻烦终将消失 Old rocking chair gets it Judgement Day is here 旧摇椅懂了吗审判日就在眼前 Chained to my rocking chair 被拴在我的摇椅上