Cut Off My Legs And Call Me Shorty - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Come around the stand 来到看台上 Near the band 乐队附近 The boys and I are glad you came 我和兄弟们很高兴你来了 Now let's see who I know 现在让我看看我认识谁 I'll bet dough 我赌一把钞票 That I can tell you all by name 我可以叫出你们的名字 Well hello Jack 你好杰克 When did you get back 你什么时候回来的 I thought they buried you out in Hackensack 我以为他们把你埋葬在哈肯萨克 Say look here Jack 听着杰克 You can jump for an oldie; 你可以跳一支老歌； Well shave off my hair and call me Baldy 剃掉我的头发叫我秃头 Shucks there's old Aunt Kate 还好有凯特阿姨 She's a solid gate 她是一扇坚实的大门 I never thought that chick would be out so late 我没想到那个小妞这么晚还在外面 Now look here Aunt Kate 听着凯特阿姨 Are you trying to be naughty 你是不是想淘气 Well cut off my legs and call me Shorty 砍掉我的双腿叫我姑娘吧 Yep and that's old Jake 这就是老杰克 Well for goodness sake 看在上帝的份上 What you doin' here at this clambake 你在这里做什么 You got your food and you're here for a quickie 你有你的食物你是来找我快活的 Well flatten my head and call me Icky 让我脑袋开花叫我Icky Well now starch my shirt if it ain't old Gert 如果这不是Gert那现在就给我的衬衫上浆 Come on Babe bend my ear and let me have the dirt 来吧宝贝侧耳倾听让我吐露心声 Now you said you had twins since the last time you seen us 你说自从上次见到我们你就有了双胞胎 Well chop off my arms and call me Venus 砍下我的手臂叫我Venus