Change Partners - Ella Fitzgerald Must you dance every dance with the same fortunate man 你一定与那个幸运的男人跳了每一支舞吧 You have danced with him since the music began 自音乐声起 你便一直同他共舞 Won't you change partners and dance with me 你可愿更换舞伴 与我共舞一曲 Must you dance quite so close with your lips touching his face 你们如此贴近 你的唇轻触他的脸颊 Can't you see 难道你看不出 I'm longing to be in his place 我渴望取代他的位置 Won't you change partners and dance with me 你可愿更换舞伴 与我共舞一曲 Ask him to sit this one out 告诉他坐等这一曲终了 While you're alone 当你独自一人 I'll tell the waiter to tell 我会让服务生捎话给他 Him he's wanted on the telephone 说有电话找他 You've been locked in his arms ever since heaven-knows-when 你已在他的怀里待了太久 Won't you change partners and then 你可愿更换舞伴 那样的话 You may never want to change partners again 你可能就再也不愿更换舞伴 Ask him to sit this one out 告诉他坐等这一曲终了 While you're alone 当你独自一人 I'll tell the waiter to tell 我会让服务生捎话给他 Him he's wanted on the telephone 说有电话找他 You've been locked in his arms ever since heaven-knows-when 你已在他的怀里待了太久 Won't you change partners and then 你可愿更换舞伴 那样的话 You may never want to change partners again 你可能就再也不愿更换舞伴 Change partners again 再也不愿更换舞伴