Eternellement - Poetic Lover Lyrics by：Carry Kani Composed by：Carry Kani Je sais l'effluve des regrets 我熟知悔恨散发的气息 Ton parfum hante encore tous les palais 你的芬芳仍萦绕着每一座殿堂 Érigé en ta gloire en ton nom à nos amours baby 为了你的荣耀、以你的名义、为了我们的爱情而建立 Je revois tous les aspects 我再度忆起你的方方面面 Fascinante attirance pour les attraits 你的魅力有着令人着迷的吸引力 De tes troublants dehors gravés 你那撩人心弦的颜 En moi pour toujours baby 永远铭刻在我心间 Aujourd'hui ne restent que les souvenirs 如今唯有回忆留存 Les amours disparaissent et s'en vont mourir 爱情消逝走向消亡 Fatalement les âmes s'égarent 灵魂难免迷失方向 Et pourtant les tourments augurent les dénouements 然而痛苦亦预示着结局 Et j'ai construit tous les palais pour que nous soyons les rois 我建起所有的宫殿只为我们能成为王者 J'ai offert tous les présents pour te garder près de moi 我送上所有礼物只为能把你留在我身旁 Eternellement 如此永恒的期许 Mais mes passions t'ont fait fuir t'ont fait fuir baby 但我的热情却让你想要逃离 Et j'ai construit tous les palais pour que nous soyons les rois 我建起所有的宫殿只为我们能成为王者 J'ai offert tous les présents pour te garder près de moi 我送上所有礼物只为能把你留在我身旁 Eternellement 如此永恒的期许 Mais mes passions t'ont fait fuir 但我的热情却让你想要逃离 Je sais l'amertume des lendemains sans retrouvailles 我深知那些不复重逢的来日苦涩难耐 L'âcre saveur d'aujourd'hui me suis où que j'aille 如今的苦无论我走到何处都如影随形 A subir l'avanie de tes passions 我只能承受你的热情所带来的伤害 Qui dépérissent jusqu'à en perdre toutes les dévotions baby 这伤害日渐消逝，直至我耗尽所有的热忱 Je ne veux que délivrance et fin à mes souffrances 我只求解脱，终结这无尽痛苦 Et j'ai construit tous les palais pour que nous soyons les rois 我建起所有的宫殿只为我们能成为王者 J'ai offert tous les présents pour te garder près de moi 我送上所有礼物只为能把你留在我身旁 Eternellement 如此永恒的期许 Mais mes passions t'ont fait fuir 但我的热情却让你想要逃离 Et j'ai construit tous les palais pour que nous soyons les rois 我建起所有的宫殿只为我们能成为王者 J'ai offert tous les présents pour te garder près de moi 我送上所有礼物只为能把你留在我身旁 Eternellement 如此永恒的期许 Mais mes passions t'ont fait fuir 但我的热情却让你想要逃离 Je ne sais plus où tourna la chance 我无从知晓机遇会转向何方 Quelles furent les circonstances 也不知究竟发生了什么情况 Mais je concède qu'elles brisèrent mon existence 但我承认它们粉碎了我的生活 Et pourtant j'ai comblé tous tes désirs 然而，我曾满足了你所有的愿望 Juste pour posséder ton sourire 只为能拥有你的一抹微笑 Mais aimer demeure l'art de souffrir 但爱终究是一门承受痛苦的艺术 Eternellement 如此永恒的期许 Et j'ai construit tous les palais pour que nous soyons les rois 我建起所有的宫殿只为我们能成为王者 J'ai offert tous les présents pour te garder près de moi 我送上所有礼物只为能把你留在我身旁 Eternellement 如此永恒的期许 Mais mes passions t'ont fait fuir 但我的热情却让你想要逃离 Et j'ai construit tous les palais pour que nous soyons les rois 我建起所有的宫殿只为我们能成为王者 J'ai offert tous les présents pour te garder près de moi 我送上所有礼物只为能把你留在我身旁 Eternellement 如此永恒的期许 Mais mes passions t'ont fait fuir 但我的热情却让你想要逃离