主歌1 道徳経は敷衍の言 道德经不过是敷衍的话 精進者も秘密に酒肉 虔诚的人也在暗藏酒肉 義侠心も生死を顧みず 行侠仗义之人视生死于度外 見せる顔、真偽わからず 所见的所有面孔,真假难辨 幻想の顔、予想超える 幻想中的面相,超乎想象 心は鋭いダイヤモンド 我们的心应如锋利的钻石 善悪の思い、風に散る 善念恶念皆随风而去 副歌1 凡所有相 皆是虚妄(すべて現象は虚偽) 凡所有相,皆是虚妄 若见诸相非相 即见如来(諸相を越えれば如来) 若见诸相非相,即见如来 高潮1 傷痛 苦楽参半 伤痛无捱,苦乐参半 花開春夏 秋月冬雪 花开春夏,秋月冬雪 彼を怪人と呼び 却道他是一个怪人 親しげな言葉なし 整天说不出一句亲切的话 孤独な影 悲しみ噛み締め 孤单的身影独自承受悲肠 魂を山海に託し 将灵魂寄于山海 彼は誰?彼はあなた! 他是谁?他是你! 主歌2 霜雪が眼を覆い 霜雪遮住了他的眼眸 凍った足で歩む 冻僵的双脚行走艰难 旅の終わりは? 走到哪里才是个头? 経を読む意味あるか? 念经有何意义? 世間に気づき示さなければ 不告诉世人觉知的方向 彼には生きることも歩くこともできない 他就无法活著也無法前行 大山越え 大海渡り 翻越大山,渡过大海 砂漠で休息 心に貪欲を見 在沙漠中休息,目睹人心的贪婪 生は死寂 死は枯朽 生如死寂,死如枯朽 副歌2 過去心不可得 过去心不可得 現在心不可得 现在心不可得 未来心不可得 未来心不可得 高潮2 傷痛 苦楽参半 伤痛无捱,苦乐参半 花開春夏 秋月冬雪 花开春夏,秋月冬雪 彼を怪人と呼び 却道他是一个怪人 親しげな言葉なし 整天说不出一句亲切的话 孤独な影 悲しみ噛み締め 孤单的身影独自承受悲肠 彼はあなた 他就是你 彼は到達できない地点 他是永远到达不了的那个地点 鳴かない小鳥のような存在 他是飞了很久,发现自己不会叫的小鸟 结尾 衆生は一念の中に 众生存在于一念之中 一念が衆生 一念即是众生 苦悪は区別から 苦恶从区别中产生 瞋恨は行動間になし 嗔恨不存在于行动之间 --- 这样每行日文歌词后面都紧跟着对应的中文翻译,希望能帮助您更好地理解和使用这段歌词。