念 主歌1 空の明るさ 言葉にできないほど 当天空亮得无法形容 心と魂に響く泣き声 哭泣的声音在心与灵魂中回响 自分との戦い 立ち止まる瞬間 与自己的战斗 停滞不前的瞬间 気づいたんだ 手放せぬ執念が 我才意识到 执念一直在捆绑我 砂漠で迷う 私の姿 在沙漠中迷失的我 夕暮れの光が異郷の顔を照らす 夕阳的光芒映照在异乡人的脸上 乾いた喉 希望さえ奪われ 干渴的喉咙 连希望也被夺走 帰るべき道も闇に包まれている 回家的路也被黑暗笼罩 副歌1 若い者たちはまだすぐに帰りたくない 年轻的我们还不想这么快就回家 突き進め！傷つくまで 向前冲吧！直到遍体鳞伤 高潮1 達成できないことなどないと 没有不能达成的事 辛抱強く進むんだ 耐心地走下去吧 辿り着けない場所などないと 没有到达不了的地方 主歌2 夜が訪れ 白夜の恐怖 黑夜降临 白夜恐惧 一晩中 泣き声の中で 一整晚 在啼哭声中 赤ちゃんがこの世に生まれる 一个婴儿出生在这个世界上 生きて母体を裂いて 活生生地撕裂母体 腹の中 十ヶ月 地獄のような生活 在腹中十个月 如地狱般的生活 ママの熱いお茶は溶岩のように感じ 妈妈喝进热水 婴儿感觉岩浆 冷たい水は氷のように感じる 妈妈喝杯凉水 婴儿感觉冰霜 くしゃみ一つで日夜が変わる 妈妈打一个喷嚏 婴儿感觉日夜交替 この世に来てからの八苦が待っている 来到这世间后的八苦等待着 でもママは言った 夜の鳥は鳥じゃない 但是妈妈说 夜里的鸟不是鸟 彷徨う魂と家なきコウモリだと 是漂流的灵魂 和无家可归的蝙蝠 副歌2 目を閉じれば何もかも消える 闭上眼睛 便一切不复存在 心に住むべきところはない 应无所住 而生其心 高潮2 達成できないことなどないと 没有不能达成的事 辛抱強く進むんだ 耐心地走下去吧 辿り着けない場所などないと 没有到达不了的地方 這ってでも進むんだ 即使匍匐前行 也要继续前进 地面を這いずり回っても 我々は戦士だ 即使在地上爬行 我们也是勇士 结尾 「あなたには無理だ、でも他の誰かにはできるかもしれない」 “你做不到，不代表别人也不行” 「お前は何の役にも立たない」 「光を見ることは決してない、諦めろ」 “你就是废物” “你永远也看不到光的，放弃吧” 待て！待て！待て！待ってくれ！ 等等！等等！等等！等等我吧！