芝居の終焉 - Dios TME享有本翻译作品的著作权 词：Dios 曲：Dios 嘘の上に塗った嘘の 谎言之上再叠加谎言 剥がし方を忘れている 已忘却该如何将其剥离 直視できない残酷と 难以直视残酷的真相 あなたの目を見ない 更不忍去看你的眼睛 本物になりたい 渴望变得真实无伪 よこせアイデンティティ 让我感受何为真正的自己 笑ってても泣いてても 不论是欢笑又或是哭泣 借り物のエモ 全部偽物じゃん 这些借来的感情 都尽显虚假吧 叫んでも嘘臭いのは 哪怕竭力呐喊仍弥漫着谎言的气息 リハーサルだと思ってるから 曾经还以为一切不过是一场彩排而已 バレてんの もう本番だよ 待尽数暴露后 才发现是正式演出 震えが止まらないままで 仍无法抑制浑身止不住的颤意 白け切ってる舞台に立て 驻足于这个尴尬冷漠的舞台上 有りの儘をぶち撒けてしまえ 将最真实的一面毫无保留地展现吧 おれは本当の命を 一路行至今时今刻 ひとつとして知らずに歩いてきた 我从来都不曾了解过何为真正的生命 ピカピカした誰かを羨んでは 羡慕那些可以恣意闪耀自我的谁 世界一上手く諦めた 成为世上最擅长放弃的人 風は冷たいし言葉は刺さると痛い 寒风冰冷刺骨话语深深地刺痛了心扉 ジョークじゃ済まない 就算是玩笑也被一语带过 あの日あげた産声こそが 曾在诞生之日发出的啼哭声 開演のブザーか 出遅れた 就是开演的信号吧 后知后觉便慢人一拍 否応無しに迫られる分岐点で 驻足于不容分说迫近而来的分岔路口 吹雪いてる心の裡 内心如同暴雪侵袭 凍りついてる心臓を解かせ 将这颗冰封冻僵的心融化吧 現れる本音はきっと 显现而出的真心一定 無様で幼くエゴに満ちてる 狼狈不堪尽显幼稚 充斥着自我 バレてんの もうそんなこと 待尽数暴露后 其实也不过如此 誰だって変わりやしないよ 任谁也不会因此而有丝毫改变 挫折だらけのくすみきった 一路走来历经挫折的反复来袭 ちっぽけなキャラクターーーーー 不过是不值一提的小角色ーーーーー 名前がある 生まれがある 拥有姓名 出生更是事实 町がある そのどこかにおれがいる 拥有出生地 我就存在于这其中的某处 クラウドに蓄えたおれの過去は 储存在云端的那些关于我的过去 おれなのか？ 确实是我吗？ 泥だらけが正義か？ 满身泥泞才可谓正义？ 膜を張った意識で浮いた泡 弾けた 在覆盖着薄膜意识下浮现泡沫 绽开破碎 刷り込まれた言葉を脊髄反射 铭心刻骨的般的话语产生脊髓反应 笑ってても泣いてても 不论是欢笑又或是哭泣 借り物のエモ 全部偽物じゃん 这些借来的感情 都尽显虚假吧 叫んでも嘘臭いのは 哪怕竭力呐喊仍弥漫着谎言的气息 リハーサルだと思ってるから 曾经还以为一切不过是一场彩排而已 バレてんの もう本番だよ 待尽数暴露后 才发现是正式演出 取り返しなんてつかないよ 早已沦落到难以挽回的境地了吧 白け切ってる舞台に立て 驻足于这个尴尬冷漠的舞台上 求めていた答えはそこにしかない 我苦苦寻求的答案只存在于这里而已