St. James Infirmary - Cab Calloway (凯伯·凯洛威) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Folks I＇m goin＇ down to St James Infirmary 朋友们我要去圣詹姆斯医院 See my baby there; 在那里看我的宝贝； She＇s stretched out on a long white table 她躺在一张白色长桌上 She＇s so sweet so cold so fair 她如此甜美如此冷漠如此美丽 Let her go let her go God bless her 放开她放开她上帝保佑她 Wherever she may be 不管她在哪里 She will search this wide world over 她会在全世界搜寻 But she＇ll never find another sweet man like me 但她再也找不到像我这样温柔的男人 Now when I die bury me in my straight-leg britches 现在当我死去时把我埋在我的紧身裤里 Put on a box-back coat and a stetson hat 穿上复古大衣戴上史戴森帽 Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain 给我的表链镶上一个二十美元的金条 So you can let all the boys know I died standing pat 所以你可以让所有的男孩知道我是在原地死去的 Folks now that you have heard my story 朋友们你们已经听过我的故事 Say boy hand me another shot of that booze; 男孩再给我一杯酒 If anyone should ask you 如果有人问你 Tell ＇em I＇ve got those St James Infirmary blues 告诉他们我有圣詹姆斯医院的布鲁斯音乐