本字幕由TME AI技术生成 第三十一集 我当年是就读于师范大学啊 毕业之后就有教师资格证 但是拿证之前啊 必须得通过普通话等级测试 哎 这可苦了那些南方同学了 为了说好普通话 每天对着录音机练习发音啊 还拽着我们这些普通话好的东北同学陪着他们说话 纠正他们的方言发音 说古人啊 特别是那些读书人还有官员啊 也是要学习普通话的 也就是当时用的官话 那么古人是如何学习普通话的呢 首先 官方会编定和发行汉语标准音的书籍 哎 这种书籍在古代的时候被称为是韵书啊 韵律的韵啊 这是常用的一个工具书 就相当于是那个时代的新华字典或者汉语词典 在历史上影响最大的运输是隋朝陆法言主持编纂的 叫切运 但是现在啊 已经找不着了 这个书失传了 宋人在他的这个基础上呢 编纂了一个广运 哎 就是现存最重要的一部运输了 运输用反切法为汉字注音 就类似于咱们今天的汉语拼音一样 运输编定了之后呢 其规定的读音就成了当朝的汉语读音的国家标准 官方会以各种方式予以推广普及 其次 古代的学校教育啊 都会尽量的使用官画教学 对于读书人推广普通话 那唐宋以来的科举考试 文章押运皆以运输为准 强化标准音的权威性 比如说明朝的官方运输洪武正运 还有后来清朝康熙年间编纂的佩文诗运 配文诗运呢 还是清朝科举考试的官方指定的运输 押运和用典 都要从这本书里头找依据 那么会讲官画 这是古代读书人的一个必备的技能 也是识别知识分子的一个重要的标志 最后 统治者会要求官员阶层熟练的掌握官话 以此来作为官员能否胜任的一个标准 在清朝的时候 官员必须得会说北京官话啊 特别是那些想要当大官的 因为你将来可能会面见皇上去汇报工作 你要是操着一口方言 那皇上哪儿听得懂啊 虽然说清朝皇帝文化水平比较高吧 又能说满语 又能说汉语 又能说蒙语 能说好几种语言 但是面对中国庞杂的方言体系 他们也实在是招架不住啊 尽管古代的读书人打小就学习官话 但是有些地区的方言和官话的差距啊 太大了 你即便是学了官话 你讲出来也不是那个味儿 你看清朝的时候 皇上对于广东人和福建人的口音是最吃不消的 因为你完全听不懂啊 像鸡同鸭讲一样 雍正皇帝特意为此还下发过谕旨 那大概的意思是说 每次引荐臣子 只有福建 广东两省的人仍然操着乡音 说的话是让人听不明白 这些人已经通过了科举考试和吏部的培训 但是在大殿之上说话依旧是说不清楚 你这要是去别的省去赴任 你这怎么能做好父母官啊 这可不仅仅是说我听不懂的问题啊 而是老百姓听不懂 这事可就大了 雍正皇帝对于官员学习官话的这件事呢 是高度重视的 将其重要性甚至上升到了治国安民的政治高度 地方政府自然是不敢怠慢的 哎广东和福建这两地各级的官府迅速的就落实整改工作 从而掀起了一场大清朝的学习官画运动 为了帮助读书人和官员群体学习官画 各地政府就纷纷办起了官画培训班 这个名字呢 叫做正音书院 福建开办了一百一十二所 广东估计得有上千所啊 书院都是用当地住房的旗人来任教 招收当地的举人啊 秀才啊一并学习 为了推广官画 清廷甚至都规定了学成年限以八年为限 你如果学不好 学员将会被暂停科举考试的资格 而你 你个官画你都说不好 你考什么试啊 你别考了吧 那么除了学校和培训班教授官画之外呢 古人还可以请家教来学习 哎 这种方式学习的速度是比较快的 你看 那个时候就已经有私教了啊 那么清朝呢 有很多专门是以教授官画为职业的老师 这个老师就被称为是观画师 就是有点类似于咱们今天的普通话培训师 广东地区的官画师 大多数都是来自广西桂林 这是是因桂桂林人啊 多是明朝的时候从外移民民来来 而且桂民呢 大多都擅长讲官画 而桂林人讲的是西南官画 虽然说跟北京官画比还是有点差距 但是比起广东人讲的这个官话 那已经是好很多了 所以通过上述的方式 古代的读书人和官员群体都能在一定程度上使用普通话 但是对于这个人数众多的普通百姓来说 讲普通话呢 还是太难了 由于清朝有官员任职的回避制度啊 官员不能够在本乡任职 所以地方官呢 一般都不懂本地的方言 这就极易造成官民之间的沟通障碍 哎 这时候没办法 就只能用翻译了 哎 没错 你没听错啊 同样都是汉语 不同的方言之间就是需要用翻译来沟通的 在六字客斋碑役这本书当中 就记载说宋树曾经提的一个建议 什么建议呢 所有的土画和官画 其义现分 知县到任 着言方言诗一人 这里这个方言诗啊 指的就是翻译官 然而用翻译啊 只能是一个权宜之计 为了能够更好的深入群众 你还是要每日从学土话 两点钟成而止 呃 地方官必须得学会本地的方言 也对于那些个在广东在福建任职的父母官 那真是有点吃不消啊