[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [1.03]爱上家族成员艾利诺 [4.65]罗斯福在哈佛毕业后的六年是相对平静的 [8.43]这段时间其实是他蓄积能量的时期 [12.27]大二快结束时 [13.91]在一次回海特公园的返乡旅途中 [16.93]发生了一件出乎罗斯福意料的事 [20.45]那件发生在纽约火车总站的事 [23.33]重写了罗斯福人生历史的一页 [27.39]当时的罗斯福觉得很烦躁 [29.69]就随便走走 [31.45]经过一辆客车时 [33.19]他看到一张似曾相识的面孔 [35.67]他愣住了 [37.8]他认得他 [39.1]那是罗斯福家族成员之一的埃丽诺 [41.86]罗斯福 [42.92]在这三年之中 [44.44]埃丽诺变化多么大呀 [46.74]他已经长高了 [48.46]有着苗条而优雅的身材 [51.16]穿着成人的套装 [52.72]配着一条长裙 [55.15]他一认出他 [56.43]脸上便绽放出惊喜的微笑 [59.01]并伸出优雅的手和他打招呼 [62.13]艾丽诺十五岁时的笨拙已从他身上飘逝 [65.81]但是羞怯的痕迹尚存 [68.13]他已经完成了三年欧洲教育 [70.770004]正要赶回田福利的外婆家 [74.49]母亲和我一道来的 [77.47]她告诉她 [79.37]你到车上来和我们坐在一起吧 [82.35]至少在到达海特公园站之前 [85.11]我们还可以聊一聊 [87.39]随后 [88.29]旅程便过得好快 [90.25]他们互相交换了家里的消息 [93.81]埃莉诺还把他在国外三年的生活情形讲给雍容华贵却略带惊讶的罗斯福太太听 [101.81]他进入了伦敦郊区的苏维斯特瑞女子学校 [105.65]并且到欧洲大陆各地旅行 [108.369995]当讲到苏维斯特瑞女校的开明作风 [111.05]个性主张和人道主义的观念是 [114.43]埃莉诺不觉面颊泛红 [116.95]在以前 [118.54]埃莉诺与罗斯福在一起的时间虽然很少 [121.88]但同为一个家族的人 [123.44]见面的机会还是有的 [125.89]艾丽诺有罗斯福家族天生的那种兔牙 [129.35]上面带着绞形钢丝套 [131.83]罗斯福五岁时 [133.35]有一次把艾丽诺驼在背上 [135.63]在他的游戏室的地板上跳跃嬉戏 [138.79001]那时艾莉诺才两三岁 [141.70999]但在以后的岁月里 [143.33]他们只偶尔会面 [145.64]但是现在 [146.72]当罗斯福突然发现艾丽诺长成了一个身材高挑而苗条的姑娘 [152.08]浓浓的头发下面长着一张漂亮而生动的脸庞时 [156.36]他坠入情网 [159.28]一九零三年晚些时候 [161.16]罗斯福向埃利诺求婚 [163.64]他同意了 [164.56]这时罗斯福才二十一岁 [167.08]而埃丽诺也只有十九岁 [170.4]这个时候的埃利诺在一家移民服务所任教 [173.84]并为消费者联合会调查女性的工作条件 [178.42]他的同情心和敏感性对罗斯福打开了一个新的社会视野 [183.78]艾莉诺对罗斯福求婚这件事再后来说 [188.6]这好像是自然而然的事 [190.92]我甚至从来没有想过 [192.42]我们俩都很年轻 [194.2]而且涉事尚浅 [196.59]罗斯福的母亲莎娜对儿子突然宣布的婚约感到不知所措 [202.37]她自从丈夫死后一直守寡 [205.03]她本来希望儿子能陪伴着他在海特公园安定下来 [209.37]他对罗斯福说 [211.55]你们年纪太小 [212.61]不宜很早结婚 [214.56]但罗斯福态度坚决 [216.88]而且很聪明的解决了这个问题 [219.82]他在写给母亲的信中说 [222.06]我心里明白 [223.45999]亲爱的妈妈 [224.95999]对于你来说 [226.18]你也知道任何都无法改变我们俩之间过去存在 [230.36]将来也不会改变的关系 [232.58]唯一的变化是 [234.22]你现在要爱两个孩子 [236.18]同时也得到两个孩子的爱