I'm a Little Blackbird Looking for a Bluebird - Sidney Bechet (西德尼·贝彻)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm a little blackbird looking for a bluebird too

我是一只小黑鸟寻找一只罗宾

You know little blackbirds get a little lonesome too

你知道黑鸟也有一点寂寞

I've been all over from east to the west

我从东到西走遍了世界

In search of someone to feather my nest

寻找一个可以让我飞黄腾达的人

Why can i find one the same as you do

为什么我能找到一个和你一样的

The answer must be that i am a hoodoo

答案一定是我是一个巫毒帮

I'm a little jazz-bo looking for a rainbow too

我是个爵士乐歌手也在寻找彩虹

Building fairy castles same as all the white folks do

建造童话般的城堡就像所有白人一样

For love i'm dyin my heart is cryin

为了爱我奄奄一息我的心在流泪

A wise old owl said keep on tryin

睿智的猫头鹰说继续努力

I'm a little blackbird looking for a bluebird too

我是一只小黑鸟寻找一只罗宾