You're Too Possessive (Live) - The Runaways

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Fowley/Jett

Let me out of your iron grip

让我挣脱你的铁腕

I don't want your lover's tips

我不想要你情人的小费

I don't need your interrogations

我不需要你的盘问

Don't ask me 'bout my other relations

别问我其他亲戚的事

You're too possessive for me

你对我的占有欲太强了

So leave me alone

所以别烦我

Get off my back go on home

别再烦我回家去吧

You're too possessive for me

你对我的占有欲太强了

So get out of my life

所以从我的生活里消失吧

Get off my back I ain't your wife

别烦我我不是你的妻子

I come in late and you throw a fit

我姗姗来迟你大发雷霆

You sit me down and give me some lip

你让我坐下好好服侍我

Well I don't have to waste my time

我不必浪费时间

A wimp like you ain't worth a dime

像你这样的窝囊废不值一提

You're too possessive for me

你对我的占有欲太强了

So leave me alone

所以别烦我

Get off my back go on home

别再烦我回家去吧

You're too possessive for me

你对我的占有欲太强了

So get out of my life

所以从我的生活里消失吧

Get off my back I ain't your wife

别烦我我不是你的妻子

No

不

Go away an' don't come back

走吧别再回来

I don't want my mirror cracked

我不想让我的镜子破碎

Go and find somebody new

去另寻新欢吧

Got no time to mess with you

没时间和你闹

You're too possessive for me

你对我的占有欲太强了

So leave me alone

所以别烦我

Get off my back go on home

别再烦我回家去吧

You're too possessive for me

你对我的占有欲太强了

So get out of my life

所以从我的生活里消失吧

Get off my back I ain't your wife

别烦我我不是你的妻子