Bet It - Nini Blase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nini Blase
曲：HD bl4ck
编曲：HD bl4ck
制作人：HD bl4ck
긴 밤이 지나면 그 때는 울어
漫长的夜晚过去后，那时再哭泣
아침이 오면은 그대는 웃어
当早晨来临，你会微笑
나는 아침이 여전히 두렵고 무서워
我依然对清晨感到恐惧和害怕
찾아온 여명을 아니라 우겨
不是迎接黎明 而是强忍泪水
앞에선 쎈 척을 해 일부러
在人前故意装作坚强
주먹도 못 편 채 입으론
就连拳头都无法舒展 嘴上却还说着
괜찮아 괜찮아 잘 가 안 울어
没关系 没关系 好好走 不哭
당신의 핏줄 미소를 띄워
露出你那血脉相连的微笑
난 난 년 년놈 안 가리고 제껴
我不管是谁，无论是男是女
승부사 천성 애초에 지곤 못 배겨
天生好胜，从一开始就无法忍受失败
태초에 그리 배웠어
从最初就那样学会了
최고의 것은 내 거 매번 없음 뺏어
最好的东西每次都是我的，没有就抢过来
항상 새거 아님 됐어
不一定要是新的
그래서 계속 애써야했던
所以才一直不断努力
당신이 기억나 여전히 못 비워 난
你依然在我记忆里，我至今无法清空
잊었나하면 피어난 추억에 또 피워봐
每当以为忘记了，回忆又会绽放，再次点燃
담배 한 대로 쉬어간 그댄 어땠나
抽着一根烟稍作休息的你 过得如何
내 나이 즈음엔 뭘했나
在我这个年纪时 你都做了些什么
이런 생각도 오랜만
这样的想法已经很久没有浮现了
아직 편하지 못해 난
我至今仍无法感到轻松
방파제 없이 맞아 파도
没有防波堤的阻挡，海浪拍打过来
쉴 수가 없어 맘 아파도
即使心痛也无法停歇
숨 가쁘게 뛰어 누가 날 봐도
气喘吁吁地奔跑 无论谁看着我
모르게 해 내 안의 파도
也要隐藏内心的波涛
인정과 금전은 따로
认可和金钱是两码事
인정해야만 해 똑바로
必须正视这一点
이제 난 안 가려 전부 팔어
现在我不会再遮遮掩掩，全部卖掉
존심에 눈 먼 놈은 눈 깔어 uh
被自尊蒙蔽双眼的家伙，睁大眼睛吧 uh
갖다팔았어 살아남기 위해
为了生存，我卖掉了一切
갖다박어 난 안 피해
即使撞得头破血流，我也不会逃避
박살나도 계획 실행
即使粉身碎骨，也要执行计划
파탄나면 그걸 기획
如果失败，那就把它当作计划的一部分
장난같아 니네의 무례
你们的无礼简直像儿戏
사단나면 그 땐 으레
一旦事情变糟，那也是理所当然
안하니까 웃기지 그래
我不在乎，所以你觉得好笑吗
이게 장난같음 웃어라 그래
这就像在开玩笑，所以笑一个吧
싹 다 걸었어 돈 미래 다
我把所有的钱和未来都押上了
갖다치워 자존심을 난
我把自尊都抛在了一边
I put my body my soul in the game
我把我的身体和灵魂都投入了这场游戏
Bet it all right here no fear no shame
在这里我赌上了一切，无所畏惧，毫无羞愧
싹 다 걸었어 돈 미래 다
我把所有的钱和未来都押上了
갖다치워 자존심을 난
我把自尊都抛在了一边
I put my body my soul in the game
我把我的身体和灵魂都投入了这场游戏
Bet it all right here no fear no shame
在这里我赌上了一切，无所畏惧，毫无羞愧
Straight outta D 될래
我要从D中脱颖而出
자랑스러운 딸 그리 만들어 날
让我成为值得骄傲的女儿
Ain't play like **** 비열하게 안 해
我不会像某些人那样卑劣地玩
딴 애랑 비교함 chop
不会和别人比较 斩断这些
내세워 hit 이 비트에 hit 끝까지
在这节奏中全力以赴 直到最后
올려 더 pitch
再提高音调
난 이 길에 위치 내 눈 위에
我在这条路上的位置 在我眼前
시치 keep runnin' hard on my feet
继续奔跑 脚下坚定
두 배로 달려 네 명을 업어
双倍速度 背负四人前行
수 배의 고통 겪어봄 안 해 변명
经历数倍痛苦 无需辩解
순서가 있었음 했을테지 서명
或许曾有先后顺序 就像签名一样
또 아닌 거를 알기에 묵묵히 걸어
明知不是 仍默默前行
믿을 건 두 다리 놓쳤어 수많이
能依靠的只有两条腿，已经失去了无数次
이젠 안 놓쳐 그게 뭐든 부단히
如今绝不再错过 无论那是什么 都不断追寻
뛰었어 때 이른 성공은 불가피
我奋力奔跑，早来的成功不可避免
손마냥 빼앗아 무자비
像夺走手中之物般无情
난 청사진 안 그려 펼쳐
我不在蓝图里描绘 而是展开
내 싱글 앨범을 평정
用我的单曲专辑征服一切
이 씬 위로 전신을 던져
在这场景之上，我全身心投入
약 안 빨아 정신은 멀쩡
不依赖药物，我的精神依然清醒
For real 내 학력은 검정
真的，我的学历是高中毕业
때 이른 성공에 편성
过早的成功让我感到不安
내 가사 안 필요해 번역
我的歌词不需要翻译
또 없어 내 앞에 변절
在我面前也没有背叛
싹 다 걸었어 돈 미래 다
我把所有的钱和未来都押上了
갖다치워 자존심을 난
我把自尊都抛在了一边
I put my body my soul in the game
我把我的身体和灵魂都投入了这场游戏
Bet it all right here no fear no shame
在这里我赌上了一切，无所畏惧，毫无羞愧
싹 다 걸었어 돈 미래 다
我把所有的钱和未来都押上了
갖다치워 자존심을 난
我把自尊都抛在了一边
I put my body my soul in the game
我把我的身体和灵魂都投入了这场游戏
Bet it all right here no fear no shame
在这里我赌上了一切，无所畏惧，毫无羞愧
