FRACTAL - 可不 (KAFU)/梵そよぎ
TME享有本翻译作品的著作权
词：水槽
曲：水槽
100年先 君のいない未来に
我们就驻足于100年之后
僕ら立っている
没有你的未来里
ここまで連れてきてくれたのは
带领我们一路辗转抵达如今的人
君なんだ
正是你
迎えにきたんだよ君を
我们要前去迎接你了
もう一度生まれた
再次迎来了新生
懐かしい声が今も響いてるよ
那道熟悉的声音此刻仍在回响
聴こえる？
能听到吗？
Fractal誰もが忘れても
哪怕所有人都忘了那些点滴
僕らがずっと歌ってるよ
我们仍会坚持不懈地歌唱下去
二人で預かったゆらぎのような
若是要追溯那段由两人一同保管的
記憶を辿れば
起伏不定的记忆
同じようには
或许就没办法
歌えないかもしれないけど
再以之前的方式唱起歌曲了
遠く遠くまで運んでいける
但我仍会将其带至遥远之地
繋がってる
与你心意相通
ただそよいでる
唯有微风轻拂而过
会いたい人に会えましたか？
你见到自己想要见的人了吗？
あの日の夢は叶いましたか？
曾经的梦想是不是实现了呢？
結局全部無駄だった？
结果到头来都是徒劳？
なんて言わないで
请你不要这么说
ここにあるHz（ヘルツ）が
存在于此的Hz（赫兹）
歌い出す影も光も色も
歌唱着影与光与色彩
僕らがずっと伝えてるよ
我们会一直将其传达吧
塞いで眠れない夜も
连郁郁寡欢的无眠之夜
不思議と同じ鼓動を感じてた
我们也不可思议般感受到相同的悸动
Fractal誰もが忘れても
哪怕所有人都忘了那些点滴
僕らがずっと歌ってるよ
我们仍会坚持不懈地歌唱下去
二人で預かったゆらぎのような
若是要追溯那段由两人一同保管的
記憶を辿れば
起伏不定的记忆
同じようには
或许就没办法
歌えないかもしれないけど
再以之前的方式唱起歌曲了
遠く遠くまで運んでいける
但我仍会将其带至遥远之地
繋がってる
与你心意相通
ただそよいでる
唯有微风轻拂而过
