잊자 (忘记吧) - 淑熙 (숙희)

TME享有本翻译作品的著作权

词：필승불패/안솔희

曲：필승불패/안솔희/UNIQUE CITY

编曲：UNIQUE CITY

어쩌면 그댄 이미

也许你早已

내 곁을 떠나 멀어졌나 봐

离开了我的身边 渐渐远去

그대밖에 모르던 나인데

而我的心里却只有你

어떻게 살아가라고

让我要怎么活下去呢

그댈 잊을 수 없어 그저 한 번이라도

我无法忘记你 只希望哪怕一次

볼 수 있다면 그대를

如果能再次见到你

잊자 잊자던 맘도 한없이 약해지는데

那些说服自己忘记你的心意 也会变得无比脆弱

한걸음 또 한걸음 다시 내디뎌봐도

即使一步又一步地努力向前迈进

다시 그 자리에 매일을 기다리죠

却总是回到原地 每天都在等待

왜 이런 거죠 오늘도 울고 있어요

为什么会这样呢 今天也在哭泣

바보 같은 나만

只有像傻瓜一样的我

뻔히 알면서도

明明早就知道结局

그댈 이렇게 그댈 그리면

若是这样想着你

볼 수 있을까 하는 마음에

也许能再次见到你

잊자 잊자던 맘도 한없이 약해지는데

那些说服自己忘记你的心意 也会变得无比脆弱

한걸음 또 한걸음 다시 내디뎌봐도

即使一步又一步地努力向前迈进

다시 그 자리에 매일을 기다리죠

却总是回到原地 每天都在等待

왜 이런 거죠 오늘도 울고 있어요

为什么会这样呢 今天也在哭泣

바보 같은 나만

只有像傻瓜一样的我

헤어지지도 못해 아직도 나는

甚至连真正的离别都无法做到

매일 이별 중인 이런 날을 보내고 있어

到现在我依然 每天都在经历着这样的日子

다시 또 눈물이 흐르고 그대의 발걸음

泪水又一次滑落 请让你的脚步

내게로 돌아와 줘요

再次回到我的身边吧

잊자 잊자던 맘도 한없이 약해지는데

那些说服自己忘记你的心意 也会变得无比脆弱

한걸음 또 한걸음 다시 내디뎌봐도

即使一步又一步地努力向前迈进

다시 그 자리에 매일을 기다리죠

却总是回到原地 每天都在等待

왜 이런 거죠 오늘도 울고 있어요

为什么会这样呢 今天也在哭泣

바보 같은 나만

只有像傻瓜一样的我