Knock Knock - KickFlip
TME享有本翻译作品的著作权
词：조윤경
曲：Kobee (Melange/INHOUSE)/Holy M (Melange/INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)
编曲：Kobee (Melange/INHOUSE)/Holy M (Melange/INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)
Original publisher：CTGA/INHOUSE MUSIC GROUP
Sub-publisher：CTGA/INHOUSE MUSIC GROUP
Sessions：
Guitar by：Holy M
Bass by：EZIT
Drums by：Kobee
Keyboards by：Holy M
Synthesizers by：EZIT
Background Vocals by：Young Chance/Kobee
Vocal Directed by：Kobee (Melange/INHOUSE)
Digital Editing by：Kobee (Melange/INHOUSE)
Recorded by：서은일/곽보은 at JYPE Studios
Mixed by：Stay Tuned at Stay Tuned Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) at 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：구종필 (Assist. P.O.D.) at KLANG STUDIO
Knock Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
온종일 Knock Kn-Knock
一整天敲个不停
Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
두드려 대잖아
在敲个不停啊
날 봐 날 봐 있잖아 저기
看看我 看看我 我说 那位
Yeah just call whenever you need me uh huh
在你需要我的时候 请发出呼唤
Knock Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
Let's go
让我们出发吧
부정해도 이미 난
就算你否认 可我已经是
꼭 네가 아님 Yeah
非你不可的
안 되는 1인이야
那样的一个人
So can I kick it? Yeah
所以我能否放松心情
So fresh so clean
如此清新 如此纯净
솔직히 좀 어찔어찔
我说实话 有点晕头转向
맘은 또 멋대로 Party Party
内心又纵情举办派对
확 고백을 해 볼까?
要不直接告白算了
안 되지 아직 Uh oh oh
还不行啊
쏟아질 것 같은 Heart energy Oh
感觉要倾泻而出的爱的力量
감당 안 돼 난 So watch me
我无法承受 请注视着我
You got it we got it Oh
你明白我的心意 我们心意相通
스친 그 순간이 In my head
那转瞬即逝的瞬间 在我的脑海里
자꾸 선명해져 In my head
总是变得鲜明 在我的脑海里
좀 더 닿고 싶어 In my head
想要再靠近一点 在我的脑海里
두근두근두근하게 해
让我心跳不已
Knock Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
온종일 Knock Kn-Knock
一整天敲个不停
Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
두드려 대잖아
在敲个不停啊
날 봐 날 봐 있잖아 저기
看看我 看看我 我说 那位
I can never tell
我一无所知
Uh Yeah Let's go
让我们出发吧
이런 맘은 첨이라
这样的心情还是第一次
낯설지 아직 Yeah
依然感到陌生
What you know what you know yeah
你知道什么
왜 매일 더 깊이 난
为什么每天
빠져드는지 Yeah
我都沦陷得更深
All about you
为你神魂颠倒
So crazy so break
如此疯狂 如此令人心碎
소란해 Kill this night
引起骚乱 消磨夜晚的时光
귓불까지 확 열이 올라
就连耳垂也一下子发烫
달디단 Sugar rush
超甜的奇妙兴奋感
덮쳐 와 Oh my oh my
席卷而来 我的天啊
솟구친 Chemistry 미치게 해 날
涌上头的化学反应 让我疯狂
널 보면 들려오는 리듬이 Oh
看到你就不自觉地听到的节奏
멈추지 않아 So watch me
不会停止 请注视着我
You got it we got it Oh
你明白我的心意 我们心意相通
스친 그 순간이 In my head
那一掠而过的瞬间 在我的脑海里
자꾸 선명해져 In my head
总是变得鲜明 在我的脑海里
좀 더 닿고 싶어 In my head
想要再靠近一点 在我的脑海里
두근두근두근하게 해
让我心跳不已
Knock Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
온종일 Knock Kn-Knock
一整天敲个不停
Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
두드려 대잖아
在敲个不停啊
날 봐 날 봐 있잖아 저기
看看我 看看我 我说 那位
I can never tell
我一无所知
Hold up
等一下
심각해질 이유 없어
没有变得严肃的理由
하던 대로
照常去做
Talking and jumping in love
沐浴着爱意 谈天说地 手舞足蹈
머리론 다 아는데 이미
明明脑子已经全都明白
온 맘이 Crazy
整颗心陷入疯狂之中
쉽게 말도 못 거는 걸
没办法轻易搭话
First love falling in love falling in love yeah
美好的初恋 情不自禁地坠入爱河
Deep dive 네게로 더 네게로 더 yeah
深深沦陷 继续深陷于你 继续深陷于你
Oh baby so can you feel it?
宝贝 所以你能否感觉到
이대로 Start it all make it love
就这样拉开序幕 让一切变成美妙的爱
떠나질 않아 넌 In my head
不会离开 你萦绕在我的脑海里
헤집고 또 망쳐 In my head
翻来覆去又搞砸 在我的脑海里
멋대로 넌 갇혀 In my head
你被肆意关起来 在我的脑海里
짜릿짜릿짜릿하게 해
让我内心如过电般刺激
Knock Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
온종일 Knock Kn-Knock
一整天敲个不停
Kn-Knock Kn-Knock
敲个不停
두드려 대잖아
在敲个不停啊
날 봐 날 봐 있잖아 저기
看看我 看看我 我说 那位
I can never tell
我一无所知
