REACHING FOR THE SKY - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny
曲：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny
编曲：MAN WITH A MISSION
制作人：MAN WITH A MISSION
Walking back now
此刻我正走在归途
In my memory lane
缅怀惹人怀念的过往
Something changed from I thought what was mine
曾以为属于我的一切都在悄然发生改变
In the blue town
在这座蓝色小镇里
As I'm feeling vague
我感到如此迷茫无措
Flipping through blank pages with no line
翻阅起连一行字也没有的空白页面
切り裂かれそうな光が
足以撕裂一切的光芒
路地裏を無機質に染め
让小巷显得毫无生机
見渡す限りの嘘が
触目所及的谎言
僕らの痛みをやわらげる
让我们的痛苦得到缓解
You should try it
你应该尝试一下
It's the time to dare
是时候勇敢面对一切了
We should try it
我们应该尝试一下
Don't be scared of bystanders
无需畏惧旁观者投来的目光
さざめいた街の灯が
闪闪烁烁的城市灯火
俯く足音掻き消し
淹没低沉的脚步声
傷付いた胸抱き
怀抱着受伤的心
僕らはただ空見上げる
我们也只能仰望着天空
Don't be afraid be afraid
不要有任何畏惧 不要畏惧
誰だって 迷い戸惑っているんだ
不论是谁都会经历迷茫与困惑
Don't you change don't you change
不要改变你自己 不要改变你自己
いつだって ありのままの顔見せて
不论何时都要展现本真的自我
You should try it
你应该尝试一下
It's the time to dare
是时候勇敢面对一切了
We should try it
我们应该尝试一下
Don't you care
难道你不在意吗
Reaching for the sky
伸出手来触及天空
I will not stay
我不会驻足原地
Won't hesitate
再无任何犹豫
Live for today
竭力活在当下
My hands are in the air
我的双手高高举向天空
Reaching for the sky
伸出手来触及天空
I will not pray to find my way
不再为那条指引我的路途祈祷
I can go anywhere
我可以去往任何地方
All the burden
所有的负担
All the junk I made
所有的混乱都由我一手造成
Squeezing weighing on my futurе all along
这一切统统都在压迫着我的未来
In the rain now
此刻身处雨幕中
Like a waterfall
冲击如同瀑布般
Sanctifies every sadness and the wrong
就此净化所有的错误以及悲伤
あの雲の空の彼方
云层覆盖的天空彼端
暗闇よりもっと先だろう
超越黑暗显得更加遥远吧
新たに訪れる陽が
焕然一新般的骄阳
僕らに微笑むように
似在对我们露出微笑
You should try it
你应该尝试一下
It's the time to dare
是时候勇敢面对一切了
We should try it
我们应该尝试一下
Don't you care
难道你不在意吗
Reaching for the sky
伸出手来触及天空
I will not stay
我不会驻足原地
Won't hesitate
再无任何犹豫
Live for today
竭力活在当下
My hands are in the air
我的双手高高举向天空
Reaching for the sky
伸出手来触及天空
I will not pray to find my way
不再为那条指引我的路途祈祷
I can go anywhere
我可以去往任何地方
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
So don't you ever fold the game
所以你永远不该放弃这场游戏
There's still some more for us to bet and us to play
还有更多的机会供我们孤注一掷 尽情玩乐
The goal is there
目标已近在眼前
The others come for us to claim
其他人会来与我们进行争抢
But we will not give in
不过我们绝不会屈服
We'll never be engaged or tamed
我们永远不会被束缚或驯服
Proclaim in ya name
以你自己的名义宣誓
Don't you fold the game
你不该放弃这场游戏
The call is yours
选择权在你手中
Don't you ever fold the game
你永远不该放弃这场游戏
The call is yours
选择权在你手中
Don't you ever fold your game
你永远不该放弃属于你的游戏
The call is yours
选择权在你手中
Don't you ever fold the game
你永远不该放弃这场游戏
The call is yours
选择权在你手中
Don't you ever fold your game
你永远不该放弃属于你的游戏
