Shelter - Justin Peng

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by:Xincheng Peng/Timothy Skyler

Composed by:Xincheng Peng/Timothy Skyler

Produced by:Luke Helder

Thinking about what you said

你的话语一直萦绕在我脑海

Playing my mind with your tricks

将我的心玩弄于你股掌之间

Taking me back to your place late nights

带我回到你家 深夜时分

When you say you'll be mine

轻声诉说 你会完全属于我

You love to lie

你喜欢这样甜言蜜语戏耍我

Watching the way that you sleep

看着你酣然入睡的模样

Keeping your dirty secrets

默默将你的谎言埋藏心底

I pray that you'll always need me

我希望你会永远需要我

Believe me I know you'd be fine

相信我 我知道你会安然无恙的

Sleeping alone tonight

今夜孤身一人企图进入梦乡

I can be all that you want that you need

我可以成为你渴望的一切 你需要的一切

I'll be your shelter

我会成为你的避风港

Just for a moment

哪怕只是一瞬

Let me be everything you are to me

请让我成为你的所有

'Til you find someone who makes you believe

直到你找寻到那个可以让你倾心的人

I'll be your shelter

我会成为你的避风港

We're not forever

知道如此爱恋不过短暂停留

Until you find yourself back in her sheets

你终又会回到她的床榻

You're safe with me

但在我身边 你会安然无恙

You wake up in heaven

你从睡梦中醒来 生活美好无比

But I've been sleeping restless

而我夜夜难眠

What are your intentions

你到底想要什么

Do I have your midnights and still nothing more

除了每个午夜时分的陪伴 对你我是不是再无其他意义

You won't even miss me when I walk out your door

即使就这样踏出你的房门 你也不会有丝毫留恋

Or will you cut me off

你会彻底和我断绝来往吗

Cuz you can't believe that I

因为你不肯相信 我

Could be enough

可以

For your stupid teenage dream

让你二十三岁时仍沉溺其中的

That you're living out at 23

愚蠢的少年幻想成真

Baby give your all to me

宝贝 给我你的全部

I could be your everything

我可以成为你的一切

I can be all that you want that you need

我可以成为你渴望的一切 你需要的一切

I'll be your shelter

我会成为你的避风港

Just for a moment

哪怕只是一瞬

Let me be everything you are to me

请让我成为你的所有

'Til you find someone who makes you believe

直到你找寻到那个可以让你倾心的人

I'll be your shelter

我会成为你的避风港

We're not forever

知道如此爱恋不过短暂停留

Until you find yourself back in her sheets

你终又会回到她的床榻

You're safe with me

但在我身边 你会安然无恙

Safe with me

但在我身边 你会安然无恙

Safe with me

但在我身边 你会安然无恙

Safe

安然无恙

You're safe

你会安然无恙

Safe

安然无恙

Safe

安然无恙

Safe with me

但在我身边 你会安然无恙

Safe with me

但在我身边 你会安然无恙

You're safe with me

但在我身边 你会安然无恙