Chasing Paradise - Kygo/OneRepublic

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Kyrre Gørvell-Dahll

Composed by：Kyrre Gørvell-Dahll

Produced by：Kygo

Old winding road

古老蜿蜒的道路

Got me thinkin' about since when we were young

让我回想起我们年少轻狂的时候

And lately I've been feelin' it in my bones

最近这种预感已浸入骨髓

So I'll be comin' home again

所以我会再次踏上归途

Oh

Oh twisted heart

内心纠结不已

Twisted heart

内心纠结不已

Don't get jaded just go back to the start

千万不要感到厌倦 只要重新回到原点

Back to the start

回到原点

And don't you worry how all of it ends

请不要担心这一切的结局

All

所有的一切

Nowhere we're headin' in the end

最终我们哪里也不会去

One day we'll throw our hands in the sky

总有一天我们会朝着天空 高举双手

Watch the stars as they fly over you and I in paradise

身处天堂之中 看着璀璨的星星掠过你与我的头顶

Runnin' wild with the wind feelin' high breathe it in

随风恣意奔跑 感觉欢欣雀跃 呼吸着新鲜空气

Yeah we come alive in paradise

我们在天堂里尽情释放活力

Woo-hoo in paradise

身处天堂之中

I'm chasing para-paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

I'm chasing paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

I'm chasing para-paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

Time slipping by

时间悄然流逝

Time slipping by

时间悄然流逝

It's a river darling swim do or die

好似奔腾的河流 无法随心所欲地遨游

Swim do or die

无法随心所欲地遨游

Yeah I know we all get lost on this side

我们全情投入 沉醉在这样的生活里

All get lost

全情投入

But we're dancing in the end

最终翩然起舞

Oh and I've been wondering

我一直想知道

Can we slow it down

我们能否放慢速度

Just let the summer in

肆意享受盛夏时光

I need to hear that sound

我需要听到那悦耳的声音

And I been wondering

亲爱的 我一直想知道

Where them strawberry fields

草莓地在哪

One day we'll throw our hands in the sky

总有一天我们会朝着天空 高举双手

Watch the stars as they fly

看着璀璨的星星

Over you and I

掠过你与我的头顶

In paradise

身处天堂之中

Running wild with the wind

随风恣意奔跑

Feeling high breathe it in

感觉欢欣雀跃 呼吸着新鲜空气

Yeah we come alive

我们在天堂里

In paradise

尽情释放活力

Woo-hoo in paradise

幸福的天堂

I'm chasing para-paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

I'm chasing paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

I'm chasing paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

Woo-hoo in paradise

幸福的天堂

I'm chasing para-paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂

I'm chasing paradise with you

我与你一起追逐幸福的天堂