Like Dancing - Young Rising Sons

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Johnny Gates

Composed by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Johnny Gates

Produced by：Andy Tongren

It was 4 am Saturday

周六凌晨四点

In the park in the pouring rain

公园里倾盆大雨

What were we even chasing

我们究竟在追寻什么

Your pack of smokes my 66

你兜里的骆驼烟 还有我的老式福特

Dash lit up broke down again

仪表盘忽明忽灭 又抛锚

As we crashed into the pavement

我们又撞上了人行道

Ain't it strange no matter how hard I hold it

难道不奇怪吗 不管我多努力想把握一切

I can't seem to hang on to the moment

似乎总是无法留住美好瞬间

And I

我

Yeah I

我

Felt like dancing

想尽情摇摆

And I

我

Yeah I

我

Felt like dancing

想尽情摇摆

I picked up some cheap champagne

我买了几瓶便宜的香槟

So we could sip the world away

我们一起纵情畅饮 悠然享受吧

Before we both got jaded

在我们疲惫不堪前

Spun around on the kitchen floor

就在厨房旋转摇曳吧

The sun was rising but what's one more

晨光不过是新添的舞伴

The moments pass and I'm still trying

点滴美好悄然逝去 我却仍试图逆转时光

To get them back but that's just time

可时间如流水 一去不复返

And I

我

Yeah I

我

Felt like dancing

想尽情摇摆

And I

我

Yeah I

我

Felt like dancing

想尽情摇摆

So put on your favorite record darlin'

所以 亲爱的 放上你最爱的唱片

Even though we're both free falling

即便我们都在不知不觉地消沉

We can play pretend

就假装一切一如从前吧

Put on your favorite record darlin'

亲爱的 放上你最爱的唱片

Even though we're both free falling

即便我们都在不知不觉地消沉

I'll listen till the end

我也会听到最后

And I

我

Yeah I

我

Felt like dancing

想尽情摇摆

And I

我

Yeah I

我

Felt like dancing

想尽情摇摆

With You

与你相依

You

你

Felt like dancing

想尽情摇摆

With You

与你相依

You

你

Felt like dancing

想尽情摇摆