나를 보면 숨어요

一看到我就躲起来

어디든 자유롭게 날아요

自由自在地飞向任何地方

이 날씨도 그댈 위한 거예요

这样的天气也是为你准备的

난 너를 찾아요

我寻找着你

그러면 그댄 어디든 있어요

无论你在哪里 我都能找到你

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

在我的手心里停留片刻 坐下来休息吧

몰래몰래 그대를 보아요

偷偷地看着你

사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요

你那可爱的翅膀 是从哪里来的呢

말하지 못한 채 나 손을 뻗어요

我无言地伸出手

보랏빛 날개 그대는 달아요

你展开紫色的翅膀飞走

내 맘이 그런 것처럼

就像我的心一样

그대 맘이 그런 것처럼 yeah

就像你的心一样 yeah

나를 보면 숨어요

一看到我就躲起来

어디든 자유롭게 날아요

自由自在地飞向任何地方

이 날씨도 그댈 위한 거예요

这样的天气也是为你准备的

난 너를 찾아요

我寻找着你

그러면 그댄 어디든 있어요

无论你在哪里 我都能找到你

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

在我的手心里停留片刻 坐下来休息吧

가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요

我静静地 偷偷地 看着你

사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요

你那可爱的翅膀 是从哪里来的呢

말하지 못한 채 나 손을 뻗어요

我无言地伸出手

보랏빛 날개 그대는 달아요

你展开紫色的翅膀飞走

내 맘이 그런 것처럼

就像我的心一样

그대 맘이 그런 것처럼 yeah

就像你的心一样 yeah

나를 보면 숨어요

一看到我就躲起来

어디든 자유롭게 날아요

自由自在地飞向任何地方

이 날씨도 그댈 위한 거예요

这样的天气也是为你准备的

난 너를 찾아요

我在寻找你

그러면 그댄 어디든 있어요

无论你在哪里 我都能找到你

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

在我的手心里停留片刻 坐下来休息吧

설렘이 가득하죠

充满了心动

이 날씨도 그 기분까지도

这天气 连同那心情

난 너를 찾아요

我寻找着你

그러면 그댄 어디든 있어요

无论你在哪里 我都能找到你

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

在我的手心里停留片刻 坐下来休息吧

내 어깨에 기대어

倚靠在我的肩上

잠시 눈을 감아요

暂时闭上眼睛吧