환상의 짝궁 (Fantastic Duo) - NY KID/NY Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NY Kid/NY Dogg
曲：Cells108/NORTHSIDEBLICK
NY Kid 와 난 마치
NY Kid 和我就像
강호동과 유재석
***和刘在石
왜냠 우린 잡아
因为我们抓住了
힙합씬의 X맨
嘻哈圈的X战警
우린 박쥐 아니지만
我们虽然不是蝙蝠
악당들의 악당이야
却是恶棍中的恶棍
마치 배트맨
就像蝙蝠侠
Doggy&Kid we waiting for big money
Doggy&Kid 我们等待大钱
우린 바이러스를 퍼트려
我们像病毒一样传播
마치 베토벤
就像贝多芬
우린 여기서 Top10 안에 들거야
我们定会跻身这里的前十
근데 입고있잖아 스파오 맨투맨
但穿着的是SPAO的连帽衫
우리 어떡해
我们该怎么办
우린 환상의 짝궁이라
我们是梦幻搭档
여자친구가 질투해
连女朋友都嫉妒我们
Doggy&Kid
Doggy&Kid
Doggy&Kid
Doggy&Kid
우리 어떡해
我们该怎么办
우린 붕어빵이라
我们是密不可分的搭档
엄마 아빠까지 질투해
连爸爸妈妈都嫉妒我们
Doggy&Kid
Doggy&Kid
Doggy&Kid
Doggy&Kid
난 여기서 Top10 안에 들거야
我在这里要跻身前十
근데 입고있잖아 나이키 맨투맨을
不过你穿着耐克的连帽衫
난 원하거든 수많은 박수보다
比起无数的掌声 我更想要
그 자식들의 눈물 젖은 Tap을
那些家伙泪水浸湿的节拍
난 될거야 꼴통들의 우상이
我一定会成为那些笨蛋们的偶像
지금 내 꿈은 아마도 액션가면
现在我的梦想可能是成为动作面具
Doggy&Kid 우린 자비 없어
Doggy&Kid 我们毫不留情
근데 우리 아니거든 백수는
但*****不是失业者
난 매일 운동해
我每天都在锻炼
너도 매일 운동하지 근데 그거는 미투
你也是每天都在锻炼 但那只是模仿
NY Kid와 월화수목금 다 붙어있어
NY Kid 周一到周五都和我在一起
여자친구가 해 질투
连女朋友都开始吃醋了
우린 MBC에 출연할 까 고민을 했었지
我们曾犹豫要不要上MBC节目
왜냐면 우린 환상의 짝궁
因为我们是梦幻搭档
우린 대한민국 상위 1%안에 들겠어
我们会跻身韩国前1%
너넨 얼른 취직해라 텐프로
你们还是赶紧找个工作吧，10%的人
Ny doggy 얘는 내 bro
Ny doggy 他是我的兄弟
작업실은 매일이 뜨거워
工作室每天都热火朝天
한겨울에도 필요없어 내복
就连寒冬也不需要保暖内衣
우린 서로 얼굴을 보며 느꼈지
我们互相看着对方的脸，感受到了
너네들 마약할때나 느끼는 행복
你们**时所感受到的那种幸福
우리둘은 뗄래야 뗄 수가 없는 관계
我们俩是想分开也分不开的关系
마치 직장인과 아이스 아메리카노
就像上班族和冰美式咖啡
성공을 원한다며 손가락 하나
嘴上说着想要成功
까딱 안하는 네 얼굴은 타노스
却连手指都不动一下的你，像灭霸
우리 큰일났어
我们摊上大事了
또 잔소리 한바탕 이번 명절에
这次节日又要听你唠叨一番
지금이라도 들어
现在就开始听吧
우리 노래를 틀어 이건
播放我们的歌 这是
우리의 마지막 경고네
这是我们的最后警告
너무 많아 피라미 송사리
太多像鲦鱼、青鳉鱼
크릴새우같은 래퍼s
像磷虾一样的说唱歌手
우리는 흑동고래
我们是虎鲸
Team NY kid & doggy
둘중 하나라도 배신하면 *돼
如果其中任何一个背叛了 *就完蛋了
몽규와 띵보네
是梦奎和丁宝啊
NY Kid 와 난 마치
NY Kid 和我就像
강호동과 유재석
***和刘在石
왜냠 우린 잡아
因为我们抓住了
힙합씬의 X맨
嘻哈圈的X战警
우린 박쥐 아니지만
我们虽然不是蝙蝠
악당들의 악당이야
却是恶棍中的恶棍
마치 배트맨
就像蝙蝠侠
Doggy&Kid we waiting for big money
Doggy&Kid 我们等待着大钱
우린 바이러스를 퍼트려
我们像病毒一样传播
마치 베토벤
就像贝多芬
우린 여기서 Top10 안에 들거야
我们定会跻身这里的前十
근데 입고있잖아 스파오 맨투맨
但身上正穿着SPAO的连帽衫
우리 어떡해
我们该怎么办
우린 환상의 짝궁이라
我们是梦幻搭档
여자친구가 질투해
连女朋友都嫉妒我们
Doggy&Kid
狗狗和孩子
Doggy&Kid
狗狗和孩子
Doggy&Kid
狗狗和孩子
Doggy&Kid
狗狗和孩子
우리 어떡해
我们该怎么办
우린 붕어빵이라
我们是密不可分的搭档
엄마 아빠까지 질투해
连爸爸妈妈都嫉妒我们
Doggy&Kid
狗狗和孩子
Doggy&Kid
狗狗和孩子
Doggy&Kid
狗狗和孩子
Doggy&Kid
狗狗和孩子
