설날 (the Lunar New year) - 멜로디어스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:멜로디어스
曲:멜로디어스
编曲:멜로디어스
온 가족이 모여요 웃음꽃이 피어요
全家人聚在一起 笑容绽放
설날에는 설날에는 온 가족 즐거워
春节时 春节时 全家人其乐融融
세배를 드려요 덕담을 나눠요
行拜年之礼 分享吉祥话
설날에는 설날에는 온 가족 따듯해
春节时 春节时 全家人暖意融融
어른들은 소리치며 윳놀이
大人们大声呼喊着玩掷箭游戏
아이들은 깔깔대며 제기차기
孩子们咯咯笑着踢毽子
새해에는 우리 모두
在新的一年里 我们所有人
건강하고 행복하길 바래요
愿大家健康幸福
새해 복 많이 받으세요
新年快乐,多多收福
온 가족이 즐겨요 시끌벅적 떠들어요
全家人其乐融融,热热闹闹地聊天
설날에는 설날에는 온 가족 즐거워
春节时 春节时 全家人其乐融融
떡국을 먹어요 세뱃돈 받아요
一起吃年糕汤,收压岁钱
설날에는 설날에는 온 가족 따듯해
春节时 春节时 全家人暖意融融
온 가족이 모여요 웃음꽃이 피어요
全家人聚在一起 笑容绽放
설날에는 설날에는 온 가족 즐거워
春节时 春节时 全家人其乐融融
세배를 드려요 덕담을 나눠요
行拜年之礼 分享吉祥话
설날에는 설날에는 온 가족 따듯해
春节时 春节时 全家人暖意融融
어른들은 소리치며 윳놀이
大人们大声呼喊着玩掷箭游戏
아이들은 깔깔대며 제기차기
孩子们咯咯笑着踢毽子
새해에는 우리 모두
在新的一年里 我们所有人
건강하고 행복하길 바래요
愿大家健康幸福
새해 복 많이 받으세요
新年快乐,多多收福
온 가족이 즐겨요 시끌벅적 떠들어요
全家人其乐融融,热热闹闹地聊天
설날에는 설날에는 온 가족 즐거워
春节时 春节时 全家人其乐融融
떡국을 먹어요 세뱃돈 받아요
一起吃年糕汤,收压岁钱
설날에는 설날에는 온 가족 따듯해
春节时 春节时 全家人暖意融融