magnet - 04 Limited Sazabys

TME享有本翻译作品的著作权

词：GEN

曲：04 Limited Sazabys

さよなら 繋いだ手を

再见 为了相牵的双手

途切れないように何度も君を呼ぶ

不会松开 我会无数次呼唤你

忘れないように 無くさないように

为了不会遗忘 为了不会失去

これで最後と何度も君を呼ぶ

无数次将这当作最后一次地呼唤你

誰も居ないこの部屋

在这空无一人的房间

頼りなく無力な僕 星観てる

无助又无力的我 仰望着星空

とりあえずと朝が来た

姑且迎来了黎明

振り返ることのないように

那就不要再回首过去了吧

なんでなんでなんだろう

为什么总会满心疑问

ダメになっちゃうんだろう

随即努力付诸东流

すぐにふりだし 繰り返し 蓋をする

转眼回到起点 重蹈覆辙 封印掩藏

何時何分何秒 何処にだって行こう

几点几分几秒 无论哪里都要努力前往

あの星に光を灯す

去点亮那颗星星吧

さよなら 繋いだ手を

再见 为了相牵的双手

途切れないように何度も君を呼ぶ

不会松开 我会无数次呼唤你

忘れないように 無くさないように

为了不会遗忘 为了不会失去

これで最後と何度も君を呼ぶ

无数次将这当作最后一次地呼唤你

ドレミなんでも書こう

随意书写哆唻咪的音符

どれになってみても

无论会谱成怎样的曲子

それになるなり塗り直し 蓋をする

一点稍有成形便重新改写 将其封存

何処にだっていてよ

无论身处何处都无妨

何処に降り注ぐあの星の光に届く

定要去触及那倾泻的星光

さよなら 繋いだ手を

再见 为了相牵的双手

途切れないように何度も君を呼ぶ

不会松开 我会无数次呼唤你

忘れないように 無くさないように

不愿遗忘 不愿失去

それでなるようになるだけ

却只懂得顺其自然

意味を待つ

等待意义

忘れないように 消えないように

为了不会遗忘 为了不会消失

眠り眼で泣いたり キスをする

睡眼困倦仍会流泪 给你一个吻

繋いでいてよ

让你我心连心