本字幕由TME AI技术生成

与贫穷地

以食无资

原文

今世知学士与智者多曰

与贫穷地

一食无资

金夫人夫相若也

无凤年旁入之力

而独以丸给者

非利则减也

与人相若也

无机紧急救获罪之殃

独以贫穷者

非耻则惰也

耻而惰者贫而立

而俭者富

今上争脸于富人

以不失于贫价

是夺利俭而于耻惰也

而欲所民之极

坐而节用

不可得也

译文

如今儒生谈起治理国家

总是说给贫穷的人一些土地

使没有资财的人有资财

现在有的人和别人的资财差不多

既没有碰上丰年

也没有其他额外收入

但唯独他能做到自给自足

那不是由于勤劳

就是由于节俭的缘故

也有的人和别人的资财差不多

既没有遭受天灾

也没有人祸

但偏偏却陷入贫穷

那不是由于奢侈

就是由于懒惰造成的

奢侈和懒惰的人会贫穷

而勤劳和节俭的人能致富

现在君主向富足的人征收财物来散发给贫穷的人

这是剥夺勤劳和节约的人的成果

去满足奢侈和懒惰的人

这样做再想督促老百姓努力耕作

省吃俭用

那就根本办不到