Mind On My Man - Carly Simon

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've got my mind on my man again

我再次把心思放在我的男人身上

I've got my man on my mind

我心里想的都是我的男人

He's everything to me

他就是我的一切

He's somthin' more special

他与众不同

Than any amount of lookin's gonna find

再多的目光也找不到

I'm not hooked on any her

我不喜欢任何一个她

From an idle dream

来自一个无聊的梦

But I'm idly dreaming of him

可我无所事事地梦见他

He's a lotus that opens and closes

他是一朵开了又闭的莲花

Notice he won't always let me in

注意到他不会总是让我走进他的心里

So my mind is on my man

所以我的心思都在我的男人身上

Got my man on my mind

我心里想着我的男人

Sometimes he's sleepy

有时他昏昏欲睡

And I don't think he loves me

我觉得他不爱我

I worry about his lovin'

我担心他的爱

Ain't I crazy

我是不是疯了

He's a Northern baby and a Southern child

他是北方的孩子南方的孩子

He's a gentelman lost at the fair

他是迷失在集市上的绅士

He's a cowboy gettin' drunk at the Plaza

他是个在Plaza买醉的牛仔

He has a place in my heart anywhere

他在我心中有一席之地

And my mind is on my man

我的心思都在我的男人身上

Got my man on my mind

我心里想着我的男人

My mind is on my man

我的心思都在我的男人身上

Got my man on my mind

我心里想着我的男人

Got my man on my mind again

我心里又想着我的男人

Got my man on my mind

我心里想着我的男人

Got my man on my mind

我心里想着我的男人

My mind is on my man

我的心思都在我的男人身上

Got my man on my mind

我心里想着我的男人