바람처럼 날아서 (像风一样飞翔) - Ben (벤)

TME享有本翻译作品的著作权

词：타이비언

曲：타이비언/CODA

编曲：타이비언/CODA

동그란 달빛이 어느새

圆圆的月光 不知不觉间

눈썹달이 되었죠

变成了弯月

그대 그 마음도

你的内心

달을 닮아

与月亮相似

변한 건 아니겠죠

应该不是变了吧

혼자 남아

一个人留下

그댈 그려봤다가

勾勒出你的模样

지워 봤다가

然后抹去

울컥 눈물 나요

哽咽着流下眼泪

못 오시면 차라리

如果来不了的话 就索性说

내게 오라 하세요

到我身边来吧

소원을 말해주면

如果说出愿望

훨훨 훨훨

我就会翩翩 翩翩

날아 갈게요

飞过去

저 그리움 따라

随着那思念

그대 잠든 곳에

在你睡着的地方

같은 하늘 그 어디라도

同一片天空 不管是哪

갈게요

都会前去

바람처럼 날아서

像风一样飞翔

꿈속에선

在梦里

왜 그렇게 다정히

为何那么温柔地

안아 줬나요

拥我入怀呢

깨면 아파와요

醒来就会感到痛苦

혹시 그대 날 찾는

或许你是迷失了

길을 잃은 건가요

寻找我的路途么

내 이름 불러주면

若是呼唤我的姓名

훨훨 훨훨

我就会翩翩 翩翩

날아갈게요

飞过去

저 그리움 따라

随着那思念

그대 잠든 곳에

在你睡着的地方

같은 하늘 그 어디라도

同一片天空 不管是哪

갈게요

都会前去

바람처럼 날아서

像风一样飞翔

연못에 비친 얼굴

倒映在荷塘里的面容

또르르 눈물 한 방울

滴溜溜的一滴眼泪

툭 떨어져 물결이

啪嗒一声落下 泛起水波

일렁이네요

摇曳着

흔들린 세상처럼

就像动摇的世界

사뿐사뿐

轻轻地

구름을 밟고

踩在云层上

저 반짝이는

若是走过

별 바다를 건너가면

那闪烁的星海

길을 잃은 그대 있을까

会有迷路的你吗

마중 가요

迎接你

바람처럼 날아서

像风一样飞翔