本字幕由TME AI技术生成
嗯 最近几年
有不少著名作家的书信集出版问世
而就我个人而言
读这些书信集时
总是忍不住心生怀疑
怀疑这些作家是不是早就在内心深处打算好了
有朝一日要把这些书信集结出版
而当我得知他们往往留着书信的附件的时候
我的怀疑基本得到了证实
安德烈
季德希望把自己与克洛戴尔的书信集结出版
而克洛戴尔可能不太愿意
便告诉季德
他把往来的书信都毁掉了
季德却回答说没关系
因为他自己留好了备份
安德烈
基德本人告诉我们
当他得知太太把自己写给他的情书全部烧掉的时候
他哭了整整一个星期
因为他认为那些情书是自己文学成就的巅峰
更是吸引后人注意力的资本
狄更斯只要去旅行
就会给朋友们写长长的信件
在里面热情洋溢的记述自己的所见所闻
诚如他的第一位传记作家约翰
福斯特所言
这些书信完全可以一字不改的拿去出版
当时的人们自然比今人更加爱看信
但是当你只是想知道朋友是否碰到了有意思的人
参加了什么聚会
是不是会带给你请他烧的书籍
领带或者手帕的时候
对方只是长篇大论的在信中不断的给你描绘山川和名胜的壮丽风景
那你一定难免会感到失望的
在一封写给卡山德拉的信中
简写道
如今
我已经掌握了真正的写信的艺术
别人总是说
所谓写信的艺术
就是口头上怎样说
落笔就怎样写
那么一直以来
我都是用和你讲话一样的速度来写信的
他这话似然相当有道理
这正是写信的艺术
而他轻而易举的掌握了他
既然他说自己怎样说话
就怎样写信
而他的书信中又处处可见诙谐幽默
充满讽刺
甚至有些恶毒的言语
那么我们可以挺有把握的断定
与他谈话也一定非常愉悦
他在书信中几乎没有一封不能让人面露微笑
乃至于被逗得捧腹大笑的句子
在此
我姑且选取几个能代表她这种风格的例子
以享读者
单身女性往往体现出容易受穷的可怕趋事
这正是人们支持婚姻制度的一个强力论点
想想看
霍尔德太太已经去世了
真是个可怜的女人
她终于做了她在这世界上能做到的唯一一件能让人家不再欺负她的事情
谢伯恩的黑尔太太由于受到惊吓而早产了好几周
昨天生下了一个死婴
我猜可能是因为她无意中不小心看了自己丈夫一眼
我们出席了WK太太的葬礼
我不知道有谁喜欢她
因此也不至于对她留下的家人有什么同情
不过现在她丈夫倒是让我感觉有点难过
我觉得他不妨和夏普小姐结婚
张伯伦太太很会搭理自己的头发
我对这一点表示尊敬
但除此之外就没什么好感了
兰丽小姐就像其他矮个子女孩一样
长着宽宽的鼻子和大大的嘴巴
她的穿着很时髦
半个胸脯都露在外面
斯坦霍普将军是个很有风度的绅士
只可惜他的腿太短
燕尾服又太长
伊莎莉上次见到克雷文勋爵是在巴顿
这次可能就在肯特伯里了
他计划这周要在那里待上一天
他觉得他的行为举止十分讨人喜欢
他身上唯一一个让人不快的地方
可能就是有个在亚士顿公园跟他同居的情妇这个小小的缺憾了
w先生大概二十五六岁
长得不难看
但是也不怎么和气
他肯定不是什么小人物
有点那种冷静淡定的绅士风度
但是非常不爱说话
人家都说他的名字叫亨利
这堪称上天的恩赐
不公的
明正这见过不少叫约翰或者托马斯的人
他们都要和气多了
理查德
哈维太太要结婚了
不过这可是个大秘密
街坊四林里也只有一半的人知道
你可千万别提这件事
黑尔博士穿着那么重的一身丧服
看来他的母亲
他的太太和他自己之中
一定有一个不幸过世了
奥斯汀小姐很喜欢跳舞
他经常向卡珊德拉描述自己参加过的舞会
比如总共只有十二支舞曲
我跳了其中的九支
因为找不到舞伴
我才没有跳剩下的几支
有一位先生是来自柴俊的军官
他是个非常英俊的小伙子
我听说他很想认识我
但是这个意愿也没强到让他采取行动的程度
所以我们最终也没有打招呼
舞会上没有几个美女
仅有的那么几个也不是特别漂亮
埃尔芒格小姐看起来气色不太好
所以布朗特太太就成了唯一被追捧的对象
她看起来还和九月的时候一样
宽脸
钻石发带
白皮鞋
红脸堂的丈夫和肥胖的脖子
查尔斯
鲍莱特这周四办了一场舞会
在邻里之间引发了好一场骚动
当然
您也知道
这帮人都对他的经济状况保持着经久不衰的兴趣
巴不得能亲眼看到他马上破产
而他们也发现
鲍莱特的妻子刚好就是邻居们希望他似的那种人
愚蠢又暴躁
而且花钱大手大脚
由于某位曼特博士不检点的行为
奥斯汀家一位亲戚的妻子回了娘家
这引发了一阵闲言碎语
而检就此写道
不过因为m博士是一位牧师
所以他们的私情不管多么不道德
也多少具有一丝高雅的气息
奥斯汀小姐言辞犀利
幽默感觉佳
她既爱笑
也爱逗得别人开怀大笑
要让一个幽默家把她或者她想到的有趣的话题憋回去
那未免太难为人了
何况
只有上帝才知道
想要不带一点恶毒的逗乐是有多难
人类的良善品质里
可实在找不着什么乐子
简十分热衷于观察他人身上的可笑之处
比如他们的自命不凡
矫揉造作和虚情假意
但值得称道的一点是
这些不但不会令他厌烦
反而会让他觉得有趣
他性格温柔和蔼
不会当面讲可能伤害他人的话
但他很明显也不觉得拿这些人跟卡山德拉学训开心有什么问题
不过
即便是从他最为尖锐辛辣的言论里
我都看不到什么恶意
他的幽默感建立在观察和智慧的基础之上
这也正是幽默应有的样子
不过在必要的场合下
奥斯汀小姐也可以很严肃
