혼술 (Drinking alone) - 류민희

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：아빈(AVIN)/슬레이(SLAY)/로코/베리

曲：로코/베리/아빈(AVIN)/슬레이(SLAY)/Hyo's

编曲：Hyo's/아빈/슬레이

너는 정말 여자맘을 모르고

你真的不懂女人的心

좋았었던 순간들을 지우고

抹去了曾经美好的瞬间

기억하지 못할 말로 상처를 주고

用让人无法忘却的话伤害我

나를 떠나 가버렸나봐

看来你已经离开了我

그저 너도 똑같나봐

原来你也是一样的

다르길 바랬던 내가 바보였었나 보다

我曾希望你与众不同，原来是我太傻了

오늘도 혼자 술을 마시는 이 밤

今晚又是一个独自饮酒的夜晚

숨쉬듯 네가 생각나는 오늘 밤

今晚，就像呼吸一样，想起了你

왜 나를 사랑했어 왜

为什么爱我 为什么

왜 나를 망가뜨려 왜

为什么你要毁了我 为什么

날 이렇게 울게 만들어

让我如此哭泣

아프게 만들어

让我如此痛苦

보고싶은 감정들을 머금고

心中充满了思念的情感

바보처럼 추억들을 더듬고

像个傻瓜一样翻寻着回忆

술 한잔에 털어버릴 생각을 하고

想着用一杯酒来摆脱一切

오늘도 난 무너지나봐

今天我也要崩溃了吧

술에 취해 비틀대면

醉醺醺地踉跄着

혹시 네가 올까 생각했던 미련한 나야

曾幻想你或许会来的 痴心的我啊

오늘도 혼자 술을 마시는 이 밤

今晚又是一个独自饮酒的夜晚

숨쉬듯 네가 생각나는 오늘 밤

今晚，就像呼吸一样，想起了你

왜 나를 사랑했어 왜

为什么爱我 为什么

왜 나를 망가뜨려 왜

为什么你要毁了我 为什么

날 이렇게 울게 만들어

让我如此哭泣

한참을 널

想了你好久

그리워하다 지워보다가 또 찾는다

思念你 试着忘却 却又再次找寻你

믿을수가 없어 술에 기대어운다

无法相信 我倚着酒瓶哭泣

미친 듯 네가 보고 싶은 오늘 밤

今晚 我疯狂地想要见到你

너 없인 매일 매일이 힘에 겨운 밤

没有你 每一天每一夜都如此艰难

왜 내게 웃어줬어 왜

为何对我展露笑容 为何

왜 나를 안아줬어 왜

为什么你要拥抱我 为什么

왜 매일 밤 울게 만들어

为什么每晚都让我哭泣

미치게 만들어

让我发疯