It's an Actuality - Lee Hazlewood

以下歌词翻译由微信翻译提供

This song tells the story of a man

这首歌讲述了一个男人

Who went to a psychiatrist for twenty years

看了二十年的精神病医生

Suffering from an inferiority complex

饱受自卑之苦

And at the end of twenty years

二十年之后

He discovered he had no complex at all

他发现自己根本就没有什么情结

He was definitely inferior

他肯定低人一等

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率

People with six little toesies

都是些小喽啰

Often have weird neuroses

常常有奇怪的神经症

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率

Joe pitched girls on his milk route

Now he's inside lookin' out

现在他在屋里张望

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率

We're all proud of my friend mort

我们都为我的朋友莫尔特感到骄傲

He illustrated kinsley's report

他给Kinsley的报告画了插图

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率

Normal people love perfection

正常人都喜欢完美

They read playboy's middle section

他们读了花花公子的中间部分

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率

People with two heads you see

你看那些两面三刀的人

May have split personalities

可能有两种性格

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率

Psychiatrists are just plain folks

精神病医生都是普通人

Mine even knows a shady joke

我的朋友甚至知道一个见不得人的笑话

It's an actuality not a probability

这是事实不是概率