Marvellous Lie (Remaster) - Helen Shapiro

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D Carter/Harry Casey/Jorn K/Per Holm

You promised me you would love me true

你答应过我你会真心爱我

What a marvelous lie you told me

你对我说了多么奇妙的谎言

In your arms when you said you'd stay

当你说你会留在你的臂弯里

When you promised to have and hold me

当你答应要拥有我紧紧抱着我

And to love and adore all the way

一路爱与仰慕

Well it tore us apart

这让我们支离破碎

You were sure you could wait

你确定你可以等待

Now you found out

现在你发现了

That the odds are too great

这种可能性太大

What a marvelous lie you told me

你对我说了多么奇妙的谎言

But I'll never believe you again

可我再也不会相信你

What a marvelous lie you told me

你对我说了多么奇妙的谎言

In your arms when you said you'd stay

当你说你会留在你的臂弯里

When you promised to have and hold me

当你答应要拥有我紧紧抱着我

And to love and adore all the way

一路爱与仰慕

When love tore us apart

当爱将我们分开

You weren't sure you could wait

你不确定你能否等待

Now you found out

现在你发现了

That the odds are too great

这种可能性太大

What a marvelous lie you told me

你对我说了多么奇妙的谎言

But I'll never believe

但我永远不会相信

Cause you meant to deceive

因为你故意欺骗我

No I'll never believe you again

我再也不会相信你