本字幕由TME AI技术生成

译文

丁酉十五日

玄宗将要从马为邑出发

朝臣中只有违建素一人随行

于是就任命唯鄂为御史忠诚

并兼任制顿时

这时将士们都说杨国忠谋反被杀

而他的部下都在蜀中

不能去那里避难

有人请求去河西陇佑

有人请求去灵武

有人请求去太原

还有的请求回京师

玄宗想去蜀中

又恐怕违背重心

所以不说去向

唯厄说

如果要返回京师

就要有足够的兵力抵御叛军

而现在兵力单薄

不要轻易向东去

不如暂时到扶风郡

再慢慢考虑去下

玄宗征求大家的意见

大家都同意

便准备去扶风

等到出发时

当地的父老乡亲拦在路中

请求玄宗留下

并后命严宏伟的宫殿是陛下的家室

那些列祖列宗的陵园是陛下先人的葬地

现在都舍其不顾

想要到哪里去呢

玄宗其在马上停留了很长时间

然后命令太子留在后面安慰这些父老乡民

父老们因此对太子说

皇上既然不愿意留下来

我们愿意率领子弟跟随殿下向东讨伐叛军

收复长安

如果殿下与皇上都逃向蜀中

那么谁为中原的百姓们做主呢

不一会儿

来到太子跟前的多达数千人

太子不肯留下

并说

父皇冒险历险

远出避难

我怎么忍心早晚离开他左右呢

再说我也没有当面向他辞别

我要回去告诉父皇

然后听候他的吩咐

已着涕气流泪要回马西行

这时建宁王李谭与宦官李府国拉着太子的马龙头觐谏说

逆湖安禄山举兵反叛

进犯长安

以至四海沸腾

国家分裂

如不服从民意

怎么能够复兴大唐

天下呢

现在殿下随从皇上入蜀中避难

如果叛军焚烧断绝了通向蜀中的栈道

那么中原大地就拱手送给叛军了

人心记忆分离

就再难重新聚合

到那时就是想要有所作为恐怕也不可能了

不如现在收据西北边防的镇兵

召集郭子仪与李光弼在河北地区的兵力

与他们合兵东讨叛贼

收复两京

平定四海

挽救国家于危难之中

使大唐的帝业毁而重幸

然后再打扫宫殿

迎接皇上返回京师

这难道不是最好的孝顺行为呢

何必因为区区温情而为儿女之恋呢

广平往李处也劝太子留下来

父老乡亲们都拦住太子的马

使他无法前行

于是太子就让广平往里处持马去报告玄宗

玄宗齐在马上等待太子

久等不见

就派人去打听

被派去的人回来报告了太子的情况

玄宗说这真是天意

于是从后军中分出两千人

再加上一匹最好的飞龙旧马给予太子

并且告誉将士说

太子仁义孝顺

能够继承我们大唐的帝业

希望你们好好辅佐他

然后又告与太子说

希望你好自为之

不要为我而担心

西北地区的各族胡人

我一直待他们厚道

你一定能用得上

太子听后向南昊就哭泣

玄宗又派人把太子东宫中的宫女送给太子

并且宣旨说要传帝位给太子

太子不接受

广平王李褚和建宁王李谭都是太子的儿子

己亥

上至岐山

或沿贼前风且至上聚过溯扶风峻士卒潜怀去救

往往流言不逊

臣玄礼不能治

尚患之惠成都共春采十余万匹至扶风

上命西沉

至于亭赵

将士入临轩

玉之曰

振笔来衰貌

托任诗人致逆胡乱长须远避其风知

卿等皆仓促从朕

不得别父母妻子

跋涉至此

劳苦至矣

朕甚愧之

蜀路祖长

郡县贬小

人马众多

或不能攻

今听卿等各还家

震独于子孙中观乾省人属一族

自打今日与卿等诀别

可共分此彩

以备辎粮

若归见父母及长安父老

为朕致义

各好自爱也

殷气下沾金

众皆哭曰

臣等死生从陛下

不敢有二

上良久曰

去留听卿

自是流言史息