本字幕由TME AI技术生成

南诏囚龙请贺

西宗潜伏四年

丁酉公元八七七年

南诏囚龙四立以来

魏边换代二十年

中国位之虚号

而其国中一疲弊

裘龙族世日景庄皇帝子法吏改元真

名诚治大同

国号赫拓

异号大丰人

法好田劣酣饮

为国事于大臣

闰月

岭南西到节度使新党奏

南诏遣沱西段磋堡等来请贺

且言诸道兵戍雍州

岁酒溃饷之废

疲蔽中国

请许齐贺

使营寨西间赵

许之党遣大将杜洪等

基叔壁

宋撮宝淮

南诏但刘京南

宣社数君

述雍州自于诸道兵十减七七

译文

唐熙宗潜伏四年丁酉公元八七七年

南诏求龙四位以来

为唐朝边患差不多二十年

朝廷为抵御其侵犯

致使府库虚号

而南诏也由于连年战争而疲惫不堪

求龙去世

其子法继位

至囚龙号为景庄皇帝

改其年号为真

名诚治大同

国号为赫拓

又称大丰人

南诏王法喜欢去打猎和喝酒

将国事委托给大臣

闰二月

唐岭南西到节度使新党上奏朝廷

称南诏派遣托西

段搓宝请贺

并且说道

我诸导军队在雍州戍守多年

军队粮饷费用使得中原疲惫

请允许与南诏约合

使病弱的人民有喘息机会

唐熙宗下诏准许

于是新党派遣大将杜洪等人

带着书信和钱财送锦宝回归

南诏国只留下京南

宣社等数支军队戍守雍州

其余诸导军队的裁减十分之七