本字幕由TME AI技术生成

译文

用兵作战的原则

守住事前的计谋

未战之前

要先清楚了解敌军将领才能的高下

战斗力的强弱

兵力的多少

地势是否险要

粮草是否充足

如果能详查敌我双方的情况

出兵必能胜敌

兵书上说

分析了解敌情

才能制胜

而掌握地势险易

路途远近

这些都是统帅的责任

东汉末年

刘备在新野三次前去向诸葛亮请教统一全国的谋略

诸葛亮说

自董卓把持政权以来

豪杰四起

割据称霸

跨州联郡

割据一方者多不胜数

相较于袁绍

曹操名望小

兵力少

但他却能打败袁绍

由弱变强

这不只是掌握天时

还在于发挥人的智谋

如今曹操以佣兵百万

控制了皇帝

并假借他的名义

向诸侯发布命令

实在难以和他较量啊

孙权占据江东

已历经孙坚及其子孙策

孙权三代了

那里地势险要

城池坚固

百姓归附

又有贤能之士辅佐

因此只可与其结盟

互相支援

不可与之为敌

荆州北面靠汗水

绵水

南方可以尽量利用南海郡的物资

东连吴郡

湘会 基郡

西通巴郡和蜀郡

适宜战略要地

然而荆州牧刘表却守不住

这大概是上天要送给将军的

将军难道没有占领他的打算吗

益州地势险要

沃野千里

是天然富饶之地

汉高祖靠他成就了帝业

然而占领他的益州牧刘璋昏庸无能

北边还有张鲁政权的威胁

这两处虽然人口众多

物产丰富

却不知道对民众加以安抚

那里有才能的人

都企盼着英明的君主

将军是皇室的后代

信义显阳四海

广结天下英雄

求贤的心情如饥似渴

如果能够占据荆一二州

守住险要的地方

西面与个少数民族友好

南方安抚一越

对外与孙权结盟

对内改革政治

西旦时局发生有利于将军的变化

就命令一员将领

率领荆州的军队

向南阳与洛阳进攻

将军则亲自率益州军队进入秦川

老百姓哪个敢不担着酒和食物来迎接将军呢

果真能这样

那统一的大业就可以成功

汉朝就可以复兴了

刘备说

太好了

后来果然按照诸葛亮的计谋

采取行动