本字幕由TME AI技术生成

西晋

灭亡东吴

冬十一月

大举伐吴

见镇军将军琅琊王纣出

途中

安东将军王魂出江西

建威将军王戎出武昌

平南将军胡奋处下口

镇南大将军杜裕初将领

镇湘将军王俊巴东监军

五国唐逼下巴

阿 蜀

东西繁二十余万

命贾充为史持杰

贾

黄越大都督

以冠军将军杨继复之

充故陈代乌不利

且自言衰老

不堪元帅之任

诏曰

君若不行

无便自出

充不得已

乃受节

阅将中军

南屯襄阳

为诸君节度

译文

咸宁五年二七九冬季十一月

大举征伐东吴

派遣镇军将军琅琊王司马纣出击

途中今江苏六河

平东将军王浑出击江西今安教和县

建威将军王戎出击武昌今湖北鄂城

平南将军胡奋出击江口及湖北武汉省

镇南大将军杜裕出击江陵今湖北江陵

安湘将军王俊巴东监军

鲁国至今山东曲阜人唐斌从巴

蜀今四川顺江而下

东西并进

共二十余万人

任命贾充为史迟杰

贾

黄岳大都督

以冠军将军杨继为父

贾充坚持陈述征伐东吴不利

并自称年老体衰

不能承担元帅之任

诏书命令

您若不出行

我便亲自去

贾充不得已才接受

符桀

黄越率领中军往南屯驻襄阳

经湖北襄樊截至

调度诸军渡遇向江陵

亡魂出横江

攻吴镇戍

所向接客

二月

吴武王俊唐兵击破丹阳间胜计无人于江气要害之处

并以铁索横截之

右坐铁锥

长胀于岸

至江中以逆矩舟舰

郡作大伐树时方百余布覆草为人

背甲持杖

令善水者以伐先形

欲铁锥

锥折啄法而去

右坐大锯

长十余丈

大树石为灌以麻油

在船前寓所

燃竹烧脂

须于溶

叶断具绝

是船无所碍

更申郡客西陵杀无都督刘献等

壬戌克荆门

一到二城

杀一道监路雁杜遇潜衙门周止等

率骑兵八百

泛舟夜渡江习乐乡多张旗帜

起火巴山

吴都督孙新聚与江陵都五言书曰

北来诸君

乃飞渡江也

只等伏兵乐湘城外

新遣军出去

王俊大败而还

只等发兵随新军而入

心不决

直至帐下鲁新而还

遗丑王俊击杀乌水军都督陆景

不欲进攻江陵

贾胥客知斩武言

于是元湘以南

揭渝

郊广州郡皆望风

宋胤寿欲杖节称召而随府之

凡索斩获吴都督

监军十四

衙门郡守百二十余人

胡粪克江安