本字幕由TME AI技术生成

司马昭之心

路人之

夏四月

诏有司帅尊前命

复晋大将军昭魏相国

封晋公

加九熙

译文

景元元年两百六十年夏季四月

朝廷下诏书

命有关职能机构遵照以前的命令

在晋升大将军司马昭任相国

封晋公

嘉九锡

帝见威权日去

不胜其分五岳

乙丑

赵氏中王审尚书王京散其常是王爷谓曰

司马昭之心

路人所知也

吾不能坐受废儒

今日当与卿自出讨之

王京曰

西鲁昭公不忍记事

败走失国

为天下孝

金权在祁门

为日久矣

朝廷四方皆谓之至死不顾逆顺之理

非遗旦也

且素未空阙

兵甲寡弱

陛下何所恣用

而一旦如此

吾乃欲除疾而更深之邪

祸待不测

一剑重降

帝乃出怀众黄素召投地曰

行知觉矣

正时死何惧

况不出死邪

于是入白太后

沈夜奔走告招

忽惊欲与

惧惊不从

地遂拔剑

生年率殿中肃为舱头棺

铜鼓灶而出

昭帝屯其孝

未骤欲帝于东指车门

左右呵之

骤中奔走

中户军贾冲自外入

一与地战于南爵下

地自用剑

众欲退齐都成粹

帝太子舍人己问冲曰

是及以当云何

冲曰

司马公蓄养汝等

正为今日

今日之事

无所问也

即集抽歌前赐帝允于车下

昭闻之大惊

自投余地太傅府奔亡

枕地鼓而哭

甚哀曰

杀陛下者

臣之罪也